【bitch】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[bitch]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词原指母狗，通常用来形容一种女性犬类。引申义上，常用于形容女性的恶劣性格或表现。
• 词性：名词和动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源自古英语“bicce”，意指母狗。它的词根与其他日耳曼语系的词汇相关，表明与犬类的联系。

• 历史背景：在中世纪，该词逐渐演变为一个贬义词，主要用于侮辱女性，表示她们的行为或性格不当。

• 课本：

  • 在**的初中或高中英语教材中，可能会出现相关的用法或文化背景。
  • 在牛津和美国的教材中，这个词可能会在讨论口语或非正式交流的部分出现，适用于高中阶段。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在非正式语境中，该词经常用于口语，可能带有强烈的情感色彩，例如在争论或愤怒时使用。
  • 例句：“She was acting like such a bitch.”（她的表现真像个泼妇。）
  • 在正式语境中，该词通常被认为是冒犯性用语，应该避免使用。

• 特殊场合：

  • 在法律或社会学领域，该词有时用来描述性别歧视或侮辱性言辞。
  • 引证解释：“The use of the word 'bitch' can be seen as a form of verbal abuse in legal contexts.”（在法律语境中，使用“bitch”一词可以被视为言语虐待。）

4. 示例句子

1. She called me a bitch after the argument.
   她在争吵后叫我泼妇。
   — 出处：日常对话

2. The movie portrayed the main character as a strong woman, not a typical bitch.
   这部电影将主角描绘成一个坚强的女性，而不是典型的泼妇。
   — 出处：电影评论

3. He was always complaining about his boss, calling her a bitch.
   他总是抱怨他的老板，叫她泼妇。
   — 出处：职场谈话

4. In some cultures, calling a woman a bitch is considered very offensive.
   在某些文化中，称呼女性为泼妇被认为是非常冒犯的。
   — 出处：文化研究

5. The term is often used in a derogatory manner towards women.
   这个词常常以贬义的方式用来指责女性。
   — 出处：语言学研究

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Shrew：指一个恶劣的女性，通常与“bitch”相似，但更多地强调行为。
  • Harpy：指一种凶恶的女性，带有古典文学色彩。

• 反义词：

  • Lady：通常指尊重的女性，强调优雅和高贵。
  • Gentlewoman：指温和而有礼的女性，通常与“bitch”形成鲜明对比。

. 学方法

• 音标记忆法：可以将“bitch”分解为/bɪtʃ/，通过音节的发音来加深记忆。
• 谐音联想记忆：可以将其与中文“逼吃”相联系，联想出一种贬低的语气，帮助记忆。

7. 关联词汇

• Bitchy：形容词，指刻*或恶毒的态度。
• Bitching：动词，意指抱怨或发牢骚。
• Bitchfest：名词，指一场充满抱怨和不满的聚会。

通过以上分析，希望能帮助您更好地理解和使用“bitch”这个单词。