désirer法语的中文翻译、意思

时间: 2025-03-11 21:07:05

【désirer】音标

[dezire]

【désirer】是什么意思、字义解释

v. t.

  1. 1. 希望， 愿意， 想：désirer le succès 希望成功désirer faire des progrès 愿意进步Que désirez-vous? 你有什么事？你要什么？n'avoir plus rien à désirer 心满意足désirer que (+ subj. ) 希望， 想：Je désire qu'il vienne. 我希望他来。 désirer (+ inf. ), [书]~ de (+ inf. ) 希望， 想：Je désire m'entretenir avec vous. 我想同你谈谈。 désirer qch à qn [古]向某人祝愿某事：Je vous désire toutes sortes de prospérités. 我祝你万事如意。

  2. 2. laisser à désirer 不够完善， 不完全令人满意， 有待改进：Ce travail laisse à désirer. 这工作有待改进。

  3. 3. se faire désirer [俗]使人久等on t'attend depuis une heure, tu te fais désirer 大家已经等了你一，你可让人久等了。

【désirer】 联想： 名词变： 形容词变： 词： 反词： 联想词

联想：

  1. envie   n.f. 羡慕，嫉妒；欲望；渴望

名词变：

  1. désir

形容词变：

  1. désirable

  2. désireux

  3. désireuse

词：

  1. ambitionner

  2. aspirer

  3. aspirer à

  4. avoir

  5. envie

  6. brûler

  7. espérer

  8. prétendre

  9. rechercher

  10. vouloir

  11. convoiter

  12. guigner

  13. lorgner

  14. reluquer

  15. soupirer

  16. après

  17. souhaiter

  18. tenir

  19. viser

  20. loucher

  21. prétendre

  22. ambitionner

反词：

  1. craindre

  2. dédaigner

  3. refuser

  4. répugner

  5. appréhender

  6. combler

  7. comblé

  8. crainte

  9. dégoûter

  10. dégoûté

  11. effrayer

  12. inquiéter

  13. mépriser

  14. obtenir

  15. regretter

  16. réprouver

  17. réprouvé

联想词

  1. penser想，思索，思考

  2. espérer希望，期望，盼望

  3. craindre担心

  4. croire相信

  5. vouloir愿意，希望

  6. regretter懊悔，悔恨

  7. reprocher责备，指责

  8. supposer假定，假设

  9. étonner使震惊

  10. réjouir使欢欣，使喜悦，使高兴

  11. songer<书>遐想，冥想，沉思

  12. 书>

【désirer】例句

1. Lequel d'entre vous désire lui parler ?
   你们中间有谁想跟他谈话？
2. Pour quelle raison vous désirez obtenir ce poste ?
   您为什么希望得到这职位？
3. Votre satisfaction est notre société employés désire le plus!
   您的满意就是我公司全体员工的最大的心愿！
4. Il y a longtemps que je désirais vous rencontrer.
   很长间以来我希望遇见您。
5. Montez en wagong puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.
   您想找一*窗的位子，现在就上车吧 !
6. “Allô ! L'épicerie Martin ?”“Oui , Madame, que désirez-vous ?”
   “ 喂! 马丹杂货店吗?”“是的, 太太, 您需要点什么?”
7. Les personnes qui désirent venir ou de faire appel à des négociations.
   欢迎有意人事来人或者来电话进行洽谈。
8. Honte de quoi? s'informa le petit prince qui désirait le secourir.
   “你羞愧什么呢？”王子很想救助他。
9. Parler trés bien le français et voyager seule en Europe un jour sont mes désires.
   从喜欢旅行,也一直希望可以讲一口流利的法语后自己去欧洲旅行!
10. Un guide a déclaré avoir re?u des dizaines des groupes touristiques désirant visiter la tombe.
   一位导游说，他已经接待了数十前来参观波特墓地的旅游团。
11. Est-il absurde de désirer l'impossible ?
   希望不可能是不是很荒谬。
12. Je désirais prendre le match de football.
   我想看足球赛。
13. Que désirez-vous pour le petit déjeuner ?
   您早餐想吃点什么?
14. Nous désirons faire un voyage à Paris.
   我们想去巴黎旅游.
15. Je désire une expédition au Pôle Nord.
   我希望来一次北极探险。
16. Je vous désire toutes sortes de prospérités.
   我祝您万事如意。
17. Nous sommes intéressés par ... et nous désirerions savoir ...
   我们对...感兴趣，我们想进一步知道关于...的信息。
18. Dans quel but désirez-vous aller en France?
   请问您去法国的目的？
19. Elle le désire mais ne l'aime pas.
   她对他有欲望, 但不爱他。
20. Dans quel but désirez-vous aller en France？
   请问你去法国的目的？