【yoke】的翻译、意思

1. 基本定义：

• 字面意思：字面上，“yoke”指的是一种连接牲畜（如牛）的工具，通常用于耕作。它的定义是一个用于将两只动物（通常是牛）束缚在一起以便一起拉动车辆或耕地的框架。
• 词性：名词、动词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源自古英语“yoc”，其根源可追溯至原始日耳曼语，意为“连接”或“束缚”。词根“yoke”与古高德语的“joch”和古挪威语的“jok”有相似含义。
• 历史背景：该词首次出现可以追溯到公元前5世纪的英语文献中，主要用于农业和日常生活场景。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式场合，"yoke"通常用来指代农具或比喻性地表示束缚或压迫（如“the yoke of oppression”）。在非正式场合，使用较少，可能会用于比喻表达。
• 特殊场合：在法律或哲学讨论中，“yoke”常用来表示责任或负担，如“the yoke of responsibility”。在文学中，常用作象征压迫或束缚的意象。

4. 示例句子：

1. The farmer placed a yoke on the oxen to plow the field.
   农夫给牛套上了轭以耕地。

2. She felt the yoke of her responsibilities weighing heavily on her.
   她感到责任的重担压在她身上。

3. In ancient times, a yoke was essential for farming.
   在古代，轭是农业生产中不可或缺的工具。

4. The poem describes the yoke of oppression that the people endured.
   这首诗描述了人民所忍受的压迫之重。

5. The yoke of tradition can sometimes hinder innovation.
   传统的束缚有时会阻碍创新。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Harness：虽然“harness”也可以指代用于控制动物的设备，但它更常用于表示控制或利用某种力量的方式。
  • Bond：强调连接或束缚的关系。

• 反义词：

  • Freedom：意指摆脱束缚或限制，与“yoke”形成鲜明对比。
  • Release：表示释放或解放的行为，强调从束缚中解除。

. 学方法：

• 音标记忆法：记住/yok/的发音，联想“yoke”与“yolk”（蛋黄）相似的发音，形成记忆。
• 词根记忆法：记住“yoke”表示连接的含义，可以联想到“yoke”与“连接”的字根关系。
• 谐音联想记忆：可以联想“yoke”与“有克”（有克制的意思），将其想象成一种控制与束缚。

7. 关联词汇：

• 耕作（plow）
• 责任（responsibility）
• 压迫（oppression）
• 束缚（bondage）
• 传统（tradition）

通过以上方式，学*“yoke”这个单词可以帮助理解其用法和语境，增强记忆效果。