【dish】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[dish]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Dish" 字面意义是指一种平坦的容器，通常用于盛放食物。
  定义：一个用于装食物的平坦或浅的器皿，通常由陶瓷、玻璃或金属制成。

• 词性：
  名词（noun）及动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Dish" 源于古法语 "dishe"，而古法语又源于拉丁语 "discus"，意为圆盘。其词根强调了其形状和用途。

• 历史背景：
  "Dish" 首次在英语中使用的记录可追溯到12世纪，常见于食谱和烹饪书籍中。

• 课本：
  在**的英语教材中，"dish" 常出现在小学及初中的课程中，尤其是在食物和餐饮相关的单元。
  在牛津和美国的教材中，它通常出现在中小学的饮食文化和生活技能相关的课文中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合：如餐厅菜单、烹饪书籍的描述中使用 "dish"。
  • 在非正式场合：在家庭聚会中，人们可能会说 "What's your favorite dish?"（你最喜欢的菜是什么？）来讨论个人喜好。

• 特殊场合：

  • 在法律领域：可能会出现"dish"作为证据的容器描述。
  • 在科学领域：如实验室中使用的培养皿（petri dish）。

4. 示例句子：

1. The chef prepared a delicious dish for the guests.
   厨师为客人准备了一道美味的菜肴。

2. She served the pasta in a large dish.
   她把意大利面盛在一个大盘子里。

3. My favorite dish is sushi.
   我最喜欢的菜是寿司。

4. The restaurant is famous for its signature dish.
   这家餐厅以其招牌菜而闻名。

5. He washed the dishes after dinner.
   晚餐后他洗了碗盘。

*. The dish was beautifully presented.
这道菜摆盘精美。

7. Can you pass me that dish, please?
   请把那个盘子递给我好吗？

8. The main dish of the evening was roast duck.
   今晚的主菜是烤鸭。

9. They shared a dish of fried rice.
   他们共享了一盘炒饭。

10. The dish contains a variety of spices.
    这道菜含有多种香料。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Plate（盘子）：通常指用于盛放食物的器皿，但更强调形状。
  • Bowl（碗）：更深的容器，通常用于汤或食物。

• 反义词：

  • Cup（杯）：通常用于盛液体，形状和用途不同。
  • Container（容器）：一个更广泛的词，指任何用来盛放东西的物体。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  音标为 /dɪʃ/。可以通过反复发音来记忆，尝试将其与其他熟悉的单词组合，如 "dish" 和 "wish" 来建立联想。

7. 关联词汇：

• Plate（盘）
• Cuisine（菜肴）
• Recipe（食谱）
• Serve（上菜）
• Meal（餐）
• Culinary（烹饪的）

通过以上分析，"dish" 这个单词在日常生活、烹饪和文化交流中都扮演着重要的角色，理解其不同用法可以帮助我们更好地在各种场合中进行交流。