【threshold】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[threshold]

1. 基本定义

• 字面意思：Threshold 字面意思是“门槛”或“入口”，引申为某种状态或条件的起始点。
• 定义：Threshold 是名词，指的是一个界限、起点或转变的标志，通常用于描述某种变化的临界点。

2. 词源与起源

• 词源分析：Threshold 源自古英语单词 "þrescan"，意为“跨越”，其中 "thresh" 来自古英语 "þrescan"（意为“踩踏”）。后缀 "-hold" 则指代“保持”或“支撑”。

• 历史背景：Threshold 作为一个描述性的词，首次被记录于古英语文献中，通常用于描述房屋的入口处。

• 课本：在**的英语教材中，通常在初中或高中阶段引入该词汇。在牛津和美国的教材中，可能在初学者英语和中级英语课程中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，threshold 常用于科学、法律、心理学等领域。例如：“The threshold for legal evidence is quite high.”（法律证据的门槛很高。）
  • 在非正式语境中，threshold 可能用来描述个人的体验或情感状态。例如：“I reached my emotional threshold.”（我达到了情感的极限。）

• 特殊场合：

  • 在科学中，threshold 可以指代某一现象发生的最低条件，如“pain threshold”（疼痛阈值）。
  • 在法律中，threshold 被用来描述提出诉讼所需的证据标准。

4. 示例句子

1. The threshold for admission to the program is quite competitive.
   （该项目的入学门槛相当具竞争力。）

2. Once you cross the threshold, you'll enter a new phase of your life.
   （一旦你跨过这个门槛，你将进入人生的新阶段。）

3. The pain threshold varies from person to person.
   （疼痛阈值因人而异。）

4. We need to lower the threshold for funding applications.
   （我们需要降低资金申请的门槛。）

5. The threshold of the door creaked as he stepped inside.
   （他走进时，门口的门槛吱吱作响。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Limit：强调一种界限或边界。
  • Boundary：指代分隔的界限。
  • Brink：常用于描述即将发生变化的状态。

• 反义词：

  • Ceiling：通常指上限或最高点。
  • End：表示事物的终止或结尾。

. 学方法

• 音标记忆法：将 threshold 的发音分解为音节，以帮助记忆。
• 词根记忆法：理解 “thresh” 和 “hold”的组合，帮助记忆其含义。
• 海量联想方法：与生活中的门槛、入门条件等实际例子进行联想。

7. 关联词汇

• Limit：限制
• Boundary：边界
• Entry：入口
• Criteria：标准
• Condition：条件

通过这样的分析，能够更全面地理解和运用单词 "threshold"。