【obscure】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[obscure]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义为“模糊的”或“不清晰的”，通常用来形容某事物难以理解、看不清或不广为人知。
• 词性：形容词 / 动词

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语“obscurus”，意为“黑暗的、模糊的”，由“ob-”（表示“在…之上”或“反对”）和“scurus”（与“遮蔽”相关）组成。

• 历史背景：该单词在英语中的首次使用可追溯到14世纪，通常用来形容未知或不明朗的事物。

• 课本：可能出现在*的初中和高中英语教材中。在牛津和美国的教材中，尤其是在文学和语言学课程中，适合中学及以上学段。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文或正式报告中，可能会用到“obscure”来描述某个理论或研究的复杂性。例如：The study revealed obscure factors influencing the outcome.（这项研究揭示了影响结果的模糊因素。）
  • 非正式：在日常对话中，可能用来形容某个不太知名的人或事物。例如：I read an obscure novel last month.（我上个月读了一本不太知名的小说。）

• 特殊场合：在文学分析或艺术评论中，该词常用来形容作品的隐晦或复杂性。例如：The poet's use of obscure references adds depth to the poem.（诗人对模糊参考的使用为诗歌增添了深度。）

4. 示例句子

1. The origins of the ancient artifact remain obscure.
   古代文物的起源仍然模糊不清。

2. Many of his ideas were considered obscure at the time.
   他许多想法在当时被认为是模糊的。

3. The obscure path led us to a hidden waterfall.
   这条模糊的小路带我们来到了一处隐藏的瀑布。

4. She has an obscure background that few know about.
   她有一个鲜为人知的背景，几乎没有人知道。

5. His writing style is often criticized for being overly obscure.
   他的写作风格常常被批评为过于晦涩。

*. The meaning of the painting is quite obscure.
这幅画的含义相当模糊。

7. The author intentionally made the ending obscure to provoke thought.
   作者故意让结局模糊，以激发思考。

8. She spoke in an obscure dialect that was difficult to understand.
   她使用了一种模糊的方言，让人难以理解。

9. The obscure details of the event were lost over time.
   **的模糊细节随着时间的推移而遗失。

10. The scientist's theory was initially met with obscure criticism.
    该科学家的理论最初遭遇了模糊的批评。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Ambiguous：含糊不清的，常用于描述有多种解释的情况。
  • Vague：模糊的，强调缺乏清晰度或明确性。

  微小差异：虽然这三个词都涉及模糊性，但“ambiguous”更侧重于多义性，而“vague”则强调缺乏具体性。

• 反义词：

  • Clear：清晰的，明确的。
  • Famous：著名的，广为人知的。

  区别：反义词“clear”强调清晰易懂，而“famous”则强调知名度。

. 学方法

选择 词根记忆法：

• 了解“obscure”的词根“scurus”，联想到与“遮蔽”相关的词汇，如“shadow”（阴影）、“dark”（黑暗）。可以联想成“在黑暗中看不清的”，帮助记忆。

7. 关联词汇

• Obscurity（名词）：模糊，不清晰。
• Obscured（动词的过去式）：遮蔽，掩盖。
• Obscurantism（名词）：故意阻止知识传播的做法或思想。

通过这些关联词汇，学*者可以更好地理解“obscure”的意义及其在不同上下文中的用法。