【dismemberment】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[dismemberment]

1. 基本定义：

   • 字面意思：Dismemberment 字面上的意思是“将某物的肢体分开”。它通常指的是将生物的四肢或部位分离或切割。
   • 定义：作为名词，dismemberment 指的是对生物体或物体肢体的分离或切割的行为，通常带有暴力或残忍的含义。
   • 词性：名词

2. 词源与起源：

   • 词源分析：Dismemberment 由前缀 "dis-"（表示分开或否定）和 "member"（指肢体或部件）组成，后缀 "-ment" 表示状态或行为。因此，dismemberment 字面上可以理解为“分开肢体的状态”。
   • 历史背景：该词的使用可以追溯到中世纪英语，最早用于描述战斗或暴力行为的结果。相关文献中可见于一些古典文学作品中，描述战争或刑罚的场景。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：在正式语境中，dismemberment 可能用于法律或医学文献中，描述人体受伤的情形。在非正式语境中，它可能会出现在恐怖小说或电影中，描述暴力行为。
     • 引证解释：在一些文学作品中，如斯蒂芬·金的小说中，常常涉及到这种残酷的描写。
   • 特殊场合：在法律领域，dismemberment 可能用于描述犯罪行为的严重性。在医学上，它可能用于描述事故导致的身体部位损伤。

4. 示例句子：

   • The crime scene was gruesome, with evidence of dismemberment found in the victim's remains.
     这起犯罪现场令人毛骨悚然，受害者的遗体中发现了肢体分离的证据。
   • The horror movie featured scenes of dismemberment that shocked the audience.
     这部恐怖电影包含了让观众震惊的肢体分离场景。
   • In some cultures, dismemberment was historically used as a form of punishment.
     在一些文化中，肢体分离曾作为一种惩罚形式。
   • The forensic expert explained the process of dismemberment during the trial.
     法医专家在审判中解释了肢体分离的过程。
   • Dismemberment is a common theme in horror literature.
     肢体分离是恐怖文学中的一个常见主题。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Amputation：通常指医疗或外科手术中移除肢体的行为，通常是出于健康原因。
     • Severance：指分开或断开的行为，但不一定有暴力的含义。
   • 反义词：
     • Reattachment：指将分开的肢体或部分重新连接，这与 dismemberment 的含义相反。

*. *学方法**：

• 词根记忆法：通过分析词根，可以帮助记住该单词的含义。记住 "dis-" 意为分开，"member" 表示肢体，"ment" 是状态，结合起来理解为“分开肢体的状态”。

7. 关联词汇：
   • 相关联的词汇包括：disfigurement（毁容），amputation（截肢），mutilation（残障），severance（分离），violence（暴力）。

通过这些分析，学*者能够更全面地理解和记忆 "dismemberment" 这个单词及其使用场景。