【ornate】的翻译、意思

学*与分析：[ornate]

1. 基本定义：

• 字面意思：ornate指的是装饰华丽、精美、繁复的样式，通常用来描述建筑、艺术作品、文体等。
• 词性：形容词

2. 词源与起源：

• 词源分析：ornate源自拉丁语词“ornatus”，意为“装饰、装扮”，其词根“ornare”指“装饰”，后缀“-ate”表示“具有某种性质”。

• 历史背景：该词首次使用可追溯至17世纪，常用于描述装饰艺术风格，尤其是在巴洛克和洛可可艺术时期。

• 课本：在**的英语教材中，可能出现在初中或高中阶段的阅读材料中。在牛津和美国的教材中，可能出现在高中阶段的文学或艺术相关课程中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品、艺术评论、建筑描述中使用。例如，“The ornate details of the cathedral captivated all who entered.”（教堂华丽的细节吸引了所有进入的人。）
  • 非正式：在日常交流中描述装饰或设计。例如，“Her ornate dress was the talk of the party.”（她华丽的裙子成为派对上的话题。）

• 特殊场合：

  • 法律：在描述法律文书的复杂性时使用，例如，“The ornate language of the contract made it difficult to understand.”（合同的复杂语言使其难以理解。）
  • 艺术：描述艺术作品的风格时，例如，“The artist is known for his ornate paintings filled with intricate details.”（这位艺术家以其充满复杂细节的华丽画作而闻名。）

4. 示例句子：

1. The ornate carvings on the wooden door were breathtaking.
   （木门上华丽的雕刻令人叹为观止。）

2. The ornate architecture of the palace reflects the wealth of its former owners.
   （宫殿华丽的建筑风格反映了其前任主人的财富。）

3. She wrote an ornate poem filled with rich imagery.
   （她写了一首富有丰富意象的华丽诗歌。）

4. The festival featured ornate floats decorated with flowers and lights.
   （节日展出了用花和灯装饰的华丽花车。）

5. His ornate storytelling style often mesmerized his audience.
   （他华丽的讲故事风格常常让听众入迷。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • flamboyant（华丽的）：强调色彩与表现。
  • elaborate（精致的）：强调复杂性和细节。

  这些词的微小差异在于“flamboyant”更侧重于视觉上的华丽，而“elaborate”则强调设计的复杂性。

• 反义词：

  • plain（简单的）：指缺乏装饰或华丽的外观，强调简洁。
  • austere（朴素的）：指简单且缺乏装饰，通常带有严肃的感觉。

. 学方法：

选择音标记忆法：

• 音标：/ɔːrˈneɪt/
• 通过将单词分解为音节，反复朗读，帮助加深记忆。例如，“or-nate”可以想象成“装饰的元素在一起形成美丽的画面”。

7. 关联词汇：

• decorative（装饰性的）
• intricate（复杂的）
• embellished（装饰的）
• baroque（巴洛克风格）

通过上述分析，学*者可以更全面地理解和掌握“ornate”这个词的用法及其在不同语境中的意义。