【pouch】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[pouch]

1. 基本定义

   • 字面意思：Pouch指的是一种小袋子或容器，通常用于储存或携带物品。它可以是由布、皮革或其他材料制成的。
   • 词性：名词（noun），也可以作为动词（verb）使用，意为“装入袋中”。

2. 词源与起源

   • 词源分析：Pouch源自古法语“pouche”，而古法语又源于拉丁语“pūnica”，意指“袋”或“容器”。这个词根与“包裹（package）”一词有相似之处。
   • 历史背景：Pouch一词的首次书面记录可以追溯到中世纪，常用于描述小型的容器或口袋。在文学作品中，它常常用来描绘携带物品的简易方式。

3. 使用场景

   • 正式与非正式语境：在正式语境中，pouch可以用来指代特定类型的包装（如药物的包装）。在非正式语境中，它可以指日常生活中的小包或背包。例如：
     • “The surgeon used a pouch to store the samples.”（外科医生用一个袋子存放样本。）
     • “I put my snacks in a pouch for hiking.”（我把零食放在一个袋子里去远足。）
   • 特殊场合：在科学领域，pouch常用于描述动物的育儿袋（如袋鼠的育儿袋）。法律文献中，pouch可能用来描述携带证据的袋子。

4. 示例句子

   • "She carried a small pouch filled with herbs."（她带着一个装满草药的小袋子。）
   • "The pouch was designed to keep the contents safe."（这个袋子是为了保护里面的物品。）
   • "He reached into his pouch to find the lost coin."（他伸手进袋子里寻找丢失的硬币。）
   • "The kangaroo's pouch is used to carry its young."（袋鼠的育儿袋用于携带幼崽。）
   • "In the market, I bought a leather pouch for my coins."（在市场上，我买了一个皮革零钱袋。）

5. 同义词与反义词

   • 同义词：bag（袋子）、sack（麻袋）、container（容器）。这些词的微小差异在于：bag通常指较大的袋子，sack通常指麻质或粗糙的袋子，而container则是更通用的术语。
   • 反义词：open（开放），empty（空的）。这些词表示没有容纳或存储的状态，与pouch的含义相对。

*. *学方法**

• 音标记忆法：pouch的发音是/paʊtʃ/，可以将其与“包”（包的拼音是“bāo”）联系，想象一个装有东西的小包。
• 词根记忆法：可以记住“pouch”与“包裹（package）”的联系，想象一个包裹装着重要物品。
• 谐音联想记忆：pouch发音类似于“泡”，可以想象泡泡里装着小玩意儿。

7. 关联词汇
   • 常与pouch一起使用的词汇包括：small (小的), leather (皮革), carry (携带), store (存储), contents (内容), pocket (口袋), snack (零食), herb (草药)等。

通过上述内容，学*者可以全面了解“pouch”一词的多维度含义与用法。