【trample】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[trample]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Trample" 字面意思是用脚踩踏，通常指粗暴地或无情地踩踏某物或某人。
  定义：以重物或脚的力量踩踏，通常用来形容对某物的破坏或对某人的无视。

• 词性：
  动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Trample" 源自古英语 "tramplian"，它由前缀 "tram-"（表示"踩"）和后缀 "-ple"（表示"重复"或"多次"）构成。词根 "tramp" 意指"重踩"。

• 历史背景：
  该词首次记录于14世纪，常用于描述在战斗或冲突中踩踏的场景，体现了其粗暴和无情的特性。

• 课本：
  在**教材中，"trample" 可能出现在初中或高中的英语教材中，特别是在描述情感或冲突的单元。
  在牛津和美国的教材中，可能出现在高中阶段的文学作品分析中，如《了不起的盖茨比》等经典小说。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律或政治讨论中，可以指对权利或自由的侵犯。

  • 引证： "The government's actions could be seen as an attempt to trample on civil liberties."（政府的行为可能被视为对公民自由的践踏。）

  • 非正式语境：在日常对话中，可以用于描述对感情或意见的无视。

  • 引证： "He really trampled on my feelings when he said that."（他说那句话时真的践踏了我的感情。）

• 特殊场合：
  在法律领域，"trample" 可用来形容对法律规定的无视，如 "trample on the law"（践踏法律）。在文学中，常用于描绘对自然或社会的破坏。

4. 示例句子：

1. The crowd began to trample the flowers in the garden.
   人群开始践踏花园里的花朵。

2. He felt like his opinions were trampled underfoot.
   他感觉自己的意见被无情地践踏。

3. The protesters accused the police of trampling their rights.
   抗议者指责警察践踏他们的权利。

4. She was crushed and trampled in the stampede.
   她在踩踏中被挤压和践踏。

5. The company trampled over the local businesses.
   这家公司践踏了当地商家的生存。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Crush（压碎）：更强调力量和破坏。
  • Tread on（踩踏）：更一般化的表达，可能不含负面含义。

• 反义词：

  • Protect（保护）：强调保护和支持的行为。
  • Respect（尊重）：意味着对他人或事物的重视与尊重。

. 学方法：

音标记忆法：
"Trample" 的音标为 /ˈtræmpəl/。可以通过分音节来记忆： "tram"（像交通工具） + "ple"（像简单的“平”），联想重物在平地上踩踏的场景。

7. 关联词汇：

• Tread（踩踏）
• Stampede（踩踏**）
• Crush（压碎）
• Ignore（无视）
• Rights（权利）
• Freedom（自由）

通过上述分析，"trample" 这个词不仅在字面上有着显著的意义，其在各种语境下的使用也展现了其丰富的表达能力。