【threshold】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[threshold]

1. 基本定义

• 字面意思：Threshold 的字面含义是“门槛”或“起始点”，通常用来指进入某个地方、状态或阶段的界限。
• 定义：Threshold 是一个名词，指某种状态、条件或效果的开始或最低要求。

2. 词源与起源

• 词源分析：Threshold 源于古英语“þrescold”，由两部分组成：“þresh”意为“门”或“门口”，和“hold”意为“保持”或“控制”，合起来表示“门口的边界”。

• 历史背景：该词最早出现在中世纪的英语中，通常与家居和房屋入口相关。

• 课本：在**的英语教材中，可能会在中学阶段（初中或高中）出现。美国的教材如《Oxford English Dictionary》、以及《American Heritage Dictionary》等也会在初高中阶段讲解该词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，threshold 常用于法律、科学和技术文献，例如“the threshold for legal liability”。
  • 在非正式语境中，threshold 可以用来描述个人的情感或体验的边界，如“emotional threshold”。

• 特殊场合：在心理学中，threshold 可以指感知的“阈值”，即刺激被感知的最小强度。例如，“the pain threshold”描述可感知的疼痛程度。

4. 示例句子

1. The threshold of pain is different for everyone.
   每个人的疼痛阈值是不同的。

2. She stood at the threshold of the door, hesitating to enter.
   她站在门口，犹豫是否要进去。

3. The threshold for passing the exam is 0%.
   通过考试的最低分数线是0%。

4. Scientists are studying the threshold at which climate change becomes irreversible.
   科学家们正在研究气候变化变得不可逆转的阈值。

5. He reached the threshold of his endurance during the marathon.
   在马拉松中，他达到了耐力的极限。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Limit：强调边界或极限。
  • Boundary：侧重于物理或抽象的分界线。

• 反义词：

  • Excess：表示超出阈值的状态。
  • Bottom：表示最低点或底部，通常不涉及起始或临界点。

. 学方法

• 音标记忆法：使用音标 /ˈθrɛʃhoʊld/，将其分解为“thr(e)sh”和“hold”部分，帮助记忆。

• 词根记忆法：记住“thresh”表示“门”或“入口”，而“hold”表示“保持”，结合起来理解为“门的边界”或“入口”。

• 谐音联想记忆：可以联想为“阈值”或“临界点”的“门”，帮助记忆其含义。

7. 关联词汇

• Pain threshold：疼痛阈值
• Legal threshold：法律阈值
• Threshold limit：阈值限制
• Cultural threshold：文化阈值
• Threshold effect：阈值效应

通过以上分析，可以更全面地理解和应用单词 "threshold"。