【tragic】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[tragic]

1. 基本定义

• 字面意思：tragic 意为“悲惨的”，“悲剧的”。它通常用来形容某种情境、**或故事，特别是那些涉及重大损失或痛苦的情况。
• 词性：形容词

2. 词源与起源

• 词源分析：tragic 源于拉丁语 tragicus，而 tragicus 又源自希腊语 tragōidikos，表示“与悲剧相关的”。其词根 tragōidia（悲剧）由 tragos（山羊）和 aeidein（唱）构成，原意与希腊悲剧演出中牵涉的祭祀山羊相关。
• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到1*世纪，常用于描述文学作品（如莎士比亚的悲剧）及其所表达的情感。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学评论或学术讨论中，tragic 常用于分析悲剧作品的主题。例如：“The tragic elements in Shakespeare's plays often reflect the flaws of the protagonists.”（莎士比亚戏剧中的悲剧元素常常反映出主角的缺陷。）
  • 非正式：在日常对话中，它可能用来描述一个糟糕的情况。例如：“It was a tragic mistake to trust him.”（信任他是一个悲惨的错误。）

• 特殊场合：在法律领域，tragic 可用于描述事故或**的严重性。例如：“The tragic accident led to a thorough investigation.”（这起悲惨的事故导致了全面调查。）

4. 示例句子

1. The tragic loss of her family left her devastated.
   （她家庭的悲惨损失让她感到绝望。）

2. Shakespeare's Hamlet is a classic tragic play.
   （莎士比亚的《哈姆雷特》是一部经典的悲剧。）

3. It was a tragic event that shook the entire community.
   （这是一个震撼整个社区的悲惨**。）

4. His tragic flaw was his excessive pride.
   （他的悲剧性缺陷是他过度的骄傲。）

5. The tragic story of the refugees highlighted the plight of many.
   （难民的悲惨故事突显了许多人的困境。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • 悲痛的 (painful)：指令人痛苦或伤心的情况，但不一定具备悲剧的深度。
  • 惨痛的 (agonizing)：强调痛苦的程度，通常与身体或情感上的极大痛苦有关。

• 反义词：

  • 欢乐的 (joyful)：形容快乐或幸福的情感，表示与悲剧完全相反的情绪。
  • 喜剧的 (comic)：指轻松幽默的情境，与悲剧形成鲜明对比。

. 学方法

• 音标记忆法：

  • 学* tragic 的发音为 /ˈtrædʒɪk/，可以通过分解音节来帮助记忆，即：tra-gic。联想“悲剧”这个词的发音。

• 词根记忆法：

  • 记住 trag- 代表悲剧的含义，联想到与悲剧相关的词汇，如tragicomedy（悲喜剧）。

7. 关联词汇

• 常与 tragic 一起使用的词汇包括：
  • ** (event)：tragic event（悲惨**）
  • 故事 (story)：tragic story（悲惨故事）
  • 命运 (fate)：tragic fate（悲惨命运）
  • 英雄 (hero)：tragic hero（悲剧英雄）

通过这些分析和例句，可以更好地理解和运用tragic这个词。