【dregs】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[dregs]

1. 基本定义

• 字面意思：Dregs通常指液体中的沉淀物或残渣，特别是饮料（如咖啡或酒）中的固体残留物。可以扩展为指某事物中最无价值或最可怜的部分。
• 词性：名词（n.）

2. 词源与起源

• 词源分析：Dregs源自古英语“dregg”，意思是“沉淀物”或“残渣”。词根可能与其他语言中的类似词汇相关，如古挪威语中的“dregg”。
• 历史背景：该词最早的使用可追溯至14世纪，用于描述饮料中的沉淀物。它在文学作品中也常被用来形容社会或文化中的边缘部分。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术或文学作品中，dregs可以用来形容某种现象的最低层面，比如“社会的dregs”。
  • 非正式：在日常交流中，可能用来形容某些人的行为或态度，例如“他总是和一些社会的dregs混在一起”。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，dregs可能用于形容不受重视或被忽略的证据或人群。
  • 科学：在化学或物理实验中，dregs用于描述沉淀物或废弃物。

4. 示例句子

1. The coffee was delicious, but I left the dregs at the bottom of the cup.
   咖啡很好喝，但我把杯底的渣滓留了下来。

2. Many believe that the dregs of society should receive more attention from the government.
   许多人认为社会的残渣应该得到政府更多的关注。

3. After the party, the dregs of the wine remained in the bottle.
   聚会结束后，酒瓶里剩下的只是酒渣。

4. The dregs of his past haunted him every day.
   他过去的残渣每天都在困扰着他。

5. In the bottom of the glass, I found the dregs of the drink.
   在杯子的底部，我发现了饮料的渣滓。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Residue：指残留物，但通常不如dregs强调最低价值。
  • Sediment：多用于描述液体中的沉淀物，通常用于科学语境。

• 反义词：

  • Essence：指事物的本质或最重要的部分，与dregs的含义相对立。
  • Elite：指社会或某领域中的优秀部分，与dregs形成鲜明对比。

. 学方法

• 音标记忆法：dregs的音标为/dreɡz/。可以通过反复朗读和跟读来加深记忆。
• 谐音联想记忆：将“dregs”联想为“拖着”的发音，想象一群人拖着沉重的负担，帮助记住它表示“残渣”的含义。

7. 关联词汇

• 残留物（residue）
• 沉淀（sediment）
• 社会底层（underclass）
• 无价值的（worthless）
• 废物（waste）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和运用“dregs”这个单词。