【sacrifice】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[sacrifice]

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，"sacrifice"意味着为了更重要的事物而放弃某些东西。清晰的定义是：为了获得某种利益或为了他人而放弃自己的利益。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语“sacrificium”，由“sacer”（神圣）和“facere”（做）组成，字面意思为“做神圣的事情”。

• 历史背景：该词在古代**仪式中首次被使用，尤其是在祭祀神灵的上下文中。

• 课本：

  • 在*的英语教材中，可能会出现在初中和高中阶段的词汇学部分。
  • 在牛津和美国的教材中，通常出现在高中英语和大学英语课程中，特别是在讨论道德、伦理和**主题时。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中或学术讨论中，常用于道德或伦理的分析。例如，在莎士比亚的作品中，可以见到“sacrifice”作为人物内心冲突的象征。
  • 非正式：在日常交流中，可能用于表达个人对某事的放弃，例如“我为了工作牺牲了我的周末”。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文献中，“sacrifice”可以指在某种情况下放弃某种权利或利益。
  • 科学：在科研领域，可能用于描述对实验条件的放弃，以确保结果的准确性。

4. 示例句子

1. He made a great sacrifice for his family.

   • 他为家庭做出了巨大的牺牲。

2. The soldier's sacrifice was honored at the memorial.

   • 士兵的牺牲在纪念碑上得到了尊重。

3. Sometimes, we must sacrifice our comfort for the greater good.

   • 有时，我们必须为了更大的利益而牺牲我们的舒适。

4. She sacrificed her career to care for her children.

   • 她为了照顾孩子们而牺牲了自己的事业。

5. In ancient times, people would sacrifice animals to appease the gods.

   • 在古代，人们会牺牲动物来安抚神灵。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Offer：通常指提供或给予某物，但不一定涉及放弃。
  • Forfeit：意味着因为某种原因而失去某物，强调被动的放弃。

• 反义词：

  • Gain：指获得某物，强调增加或得到。
  • Retain：意味着保持或保留某物，与牺牲的概念相反。

. 学方法

• 音标记忆法：记住“sacrifice”的发音为 /ˈsækrɪfaɪs/，可以通过读出声来帮助记忆。
• 词根记忆法：记住“sacer”（神圣）和“facere”（做），理解“做神圣的事情”的概念，从而更好地理解这个词的含义。

7. 关联词汇

• make a sacrifice
• sacrifice for
• sacrifice oneself
• ultimate sacrifice
• sacrificial

通过以上分析，可以更全面地理解和掌握单词“sacrifice”的用法、含义及其背景。