【diagnose】的翻译、意思

1. 基本定义：

• 字面意思：Diagnose的字面含义是“识别或确定疾病的性质或原因”。它通常用于医学领域，表示通过检查和评估症状来判断病人的健康状况。
• 词性：动词（verb）

2. 词源与起源：

• 词源分析：Diagnose源自希腊语“diagnōsis”，其中“dia-”表示“通过”，“gnōsis”表示“知识、理解”。这表明通过某种方式获得对情况的理解。

• 历史背景：该词首次出现在19世纪，常用于医学文献中，特别是在描述医生如何确定病症的过程中。

• 课本：在**的中学或大学教材中，可能会在生物学或医学相关课程中出现。根据牛津与美国的教育体系，该词可能在中学的生物或健康教育课程中引入。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式语境中，diagnose通常用于医疗、科研、技术领域，如“医生诊断病人”的场景。在非正式语境中，人们也可能用它来描述对某种现象的理解，比如“我诊断了这个问题的原因”。

  • 引证解释：“The doctor was able to diagnose the illness after several tests.”（医生经过几次检查能够诊断出疾病。）

• 特殊场合：在医学、心理学、工程学等领域，diagnose被广泛使用。例如：

  • 医学：医生诊断疾病。
  • 心理学：心理学家诊断心理障碍。
  • 工程学：工程师诊断设备故障。

4. 示例句子：

1. The doctor will diagnose the patient after reviewing the symptoms.
   医生在查看症状后会对病人进行诊断。

2. It took several tests to accurately diagnose the condition.
   经过几次测试才能准确诊断出这种情况。

3. She was diagnosed with diabetes last year.
   她去年被诊断为糖尿病。

4. The technician diagnosed the problem with the software quickly.
   技术人员迅速诊断出了软件的问题。

5. Early diagnosis is crucial for effective treatment.
   早期诊断对有效治疗至关重要。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Identify（识别）：更强调识别的过程，而不是诊断的科学性。
  • Determine（确定）：用于更广泛的语境，不仅限于医学。

• 反义词：

  • Misdiagnose（误诊）：指错误地诊断病情。
  • Ignore（忽视）：表示对症状的不重视，未进行诊断。

. 学方法：

• 音标记忆法：可以通过音标 /ˈdaɪ.əɡ.noʊz/ 来帮助记忆。将音节分开来朗读，反复练*，帮助加深印象。

• 词根记忆法：理解“dia-”和“gnōsis”的含义，通过词根联想来记忆这个词的意思。

7. 关联词汇：

• Symptom（症状）
• Illness（疾病）
• Treatment（治疗）
• Patient（病人）
• Test（测试）
• Condition（状况）

通过以上分析，对“diagnose”这个词的理解与应用有了更全面的认识。