【sting】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[sting]

1. 基本定义

• 字面意思：sting 字面上表示“刺痛”或“刺伤”，通常指昆虫或植物的刺造成的疼痛感。

• 定义：作为动词时，指用尖锐物体（如蜇虫的刺）刺入身体引起疼痛；作为名词时，指刺痛的感觉或被刺的行为。

• 词性：

  • 动词：sting (stung, stung)
  • 名词：sting

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • 该词源自古英语“stingan”，意为“刺、刺痛”。其词根可能与德语“stechen”及荷兰语“steken”有相似含义。

• 历史背景：

  • “sting”最早的使用可以追溯到公元前的日耳曼语，相关形式在古英语文献中有出现，显示出其在描述身体疼痛感上的持续使用。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，可能出现在初中和高中阶段，尤其是在描述动物、自然或身体感受的单元中。
  • 在牛津和美国的教材中，通常出现在初级到中级的阅读材料中，涉及主题包括健康、动物和自然现象。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合，如医学报告中，可能会提到“the sting of a bee can cause allergic reactions”（蜜蜂的刺伤可能导致过敏反应）。
  • 在非正式的日常交流中，可能会说“Watch out for that bee, it might sting you!”（小心那只蜜蜂，它可能会蜇你！）。

• 特殊场合：

  • 在法律或医学领域，可能会提到“the sting operation was conducted to catch the criminals”（进行了诱捕行动以抓捕罪犯），这里的“sting”指代一种特殊的执法行动。

4. 示例句子

1. The bee sting left a painful mark on my arm.
   （蜜蜂的刺伤在我的手臂上留下了疼痛的痕迹。）

2. She felt a sting of disappointment when she didn’t get the job.
   （她在没有得到这份工作时感到一阵失望。）

3. The doctor treated the sting from the jellyfish promptly.
   （医生迅速处理了水母的刺伤。）

4. His words had a sting to them that made her feel bad.
   （他的话语中带有刺痛感，让她感到不快。）

5. The sting operation was a success, leading to several arrests.
   （这次诱捕行动成功，导致几人被捕。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Prick：轻微刺痛，通常指小的刺。
  • Pierce：穿透，强调穿过某物的动作。
  • Bite：咬，通常指动物的咬合，但在某些情况下也可以表示刺痛。

• 反义词：

  • Sooth：安慰、缓解，表示消除痛苦。
  • Comfort：给人安慰，解除痛苦的感觉。

. 学方法

• 音标记忆法：可以通过发音 /stɪŋ/ 来记忆，反复朗读以加深印象。
• 谐音联想记忆：联想“sting”与“叮”的声音，或与“心痛”的感觉相关联，帮助记忆其含义。

7. 关联词汇

• 以 sting 频繁搭配的词汇：
  • Pain（疼痛）
  • Bee（蜜蜂）
  • Injury（伤害）
  • Nerve（神经）
  • Operation（行动）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解并使用“sting”这个词。