【dedicate】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[dedicate]

1. 基本定义

• 字面意思：Dedicate 的字面含义是将某物（如时间、精力、资源等）专门用于某个目的或某个对象上。清晰的定义是：将某物赋予某种特殊的用途或目标，通常是出于对某人或某事的尊敬或爱。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Dedicate 源自拉丁语 "dedicare"，由 "de-"（意为“完全”）和 "dicare"（意为“宣告”或“奉献”）组成。这个词的构成传达了一种完全奉献或宣告的意思。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，通常与**仪式或公共声明相关联。

• 课本：在*的英语教材中，可能在初中或高中阶段出现，特别是在学动词或表达奉献主题的单元中。美国的教材中，可能在高中英语课程中涉及，尤其是在讨论文学作品或演讲时。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中，如诗歌或演讲中，常用来表达对某个主题或对象的尊敬。例如，Martin Luther King Jr. 在演讲中提到 "dedicated to the cause of justice"。
  • 非正式：在日常交流中，可能会用于描述个人的时间或精力的投入，比如“我每天都 dedicateto 学*英语。”

• 特殊场合：在法律、科学和艺术等领域，"dedicate" 可以用于描述作品的署名或专门用于某种研究的时间。例如，科学研究中，可能会提到“dedicated research”以表示专注于特定领域的研究。

4. 示例句子

1. I dedicate this book to my parents.
   我把这本书献给我的父母。

2. She dedicated her life to helping the less fortunate.
   她把自己的生活奉献给帮助不幸的人。

3. The museum is dedicated to the preservation of local history.
   这个博物馆致力于保护地方历史。

4. He dedicated hours to practicing the piano.
   他花了数小时练*钢琴。

5. The organization is dedicated to environmental conservation.
   该组织致力于环境保护。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Devote：虽然与 "dedicate" 意义相近，但 "devote" 更强调时间和精力的投入。
  • Commit：着重于对某项事业或目标的承诺，通常带有更强的义务感。

• 反义词：

  • Neglect：意为忽视或不予重视，正好与 "dedicate" 的含义相反。
  • Divert：表示分散或转移注意力，与专注奉献的概念相对立。

. 学方法教学

• 音标记忆法：/ˈdɛdɪkeɪt/。可以通过拆分音节来帮助记忆。“ded-”可以联想为“给出”，“icate”可以联想为“指定”，整体联想为“给出并指定”。

• 词根记忆法：记住“de-”和“dicare”的含义，有助于理解 “dedicate” 的本质，即完全奉献或宣告。

7. 关联词汇

• dedication：奉献
• dedicated：专注的，致力于的
• dedicator：奉献者

这些关联词汇常与 "dedicate" 一起使用，帮助扩展词汇量和理解深度。