【pleated】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[pleated]

1. 基本定义

• 字面意思：Pleated 是形容词，意为“有褶皱的”或“折叠的”。它通常用于描述织物或衣物上形成的褶，显示出一种结构化的设计。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源于动词“pleat”，其源自古法语“plet”，又源自拉丁语“plicare”，意为“折叠”。后缀“-ed”用于形成形容词，表示已被处理或完成的状态。

• 历史背景：Pleat 一词首次使用的文献记录可以追溯到17世纪，常见于服装和织物设计的讨论中。

• 课本：在**的教材中，可能出现在初中和高中的英语课本中，涉及服装和时尚相关的主题。在牛津和美国的教材中，可能出现在文学作品分析和时尚术语的相关章节中，适合高中及以上的学龄段。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在时装秀、设计师作品分析中常用。例如：“The designer's collection featured pleated skirts that added elegance to the outfits.”（设计师的系列作品中有褶皱裙子，增添了服装的优雅感。）
  • 非正式：在日常对话中也可以使用，例如：“I love wearing pleated pants because they’re so comfortable.”（我喜欢穿褶皱裤子，因为它们很舒适。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，可能用来描述某种类型的服装要求，例如：“The uniform must be pleated at the waist for a polished appearance.”（制服在腰部必须有褶皱，以展现精致外观。）
  • 科学：在材料科学中，可能用于描述某种材料的折叠结构。

4. 示例句子

1. The pleated dress she wore to the party caught everyone's attention.
   • 她在聚会上穿的褶皱裙子吸引了所有人的注意。
2. Pleated fabrics are often used in formal attire.
   • 褶皱织物常用于正式服装中。
3. The pleats in the curtains add a touch of sophistication to the room.
   • 窗帘上的褶皱为房间增添了一丝优雅。
4. He prefers pleated shorts for a more relaxed fit during summer.
   • 他喜欢在夏天穿褶皱短裤，以获得更舒适的穿着感。
5. The artist's installation featured pleated panels that created intriguing shadows.
   • 艺术家的装置作品展示了折叠的面板，产生了迷人的阴影。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Folded：也是指折叠的，但通常不强调褶皱的装饰效果。
  • Ruched：指布料上有收缩褶皱，通常用于更紧身的设计。

• 反义词：

  • Flat：指平坦的，没有任何褶皱或折叠的效果。
  • Smooth：意味着表面光滑，没有任何结构或褶皱。

. 学方法

• 词根记忆法：记住“pleat”的词根“plicare”，意为“折叠”，可以帮助理解与折叠相关的词汇。联想其他以“plic”开头的词，如“complicate”（使复杂）和“duplicate”（复制），都与折叠或叠加的概念有关。

7. 关联词汇

• 常与“pleated”一起使用的词汇包括：
  • Skirt（裙子）
  • Dress（连衣裙）
  • Fabric（织物）
  • Design（设计）
  • Style（风格）

通过以上分析，希望能帮助你更好地理解和运用“pleated”这个单词。