【delirious】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Delirious 指的是一种精神状态，通常是由于高热、药物或极度兴奋引起的，表现为混乱、妄想或极度不安。清晰的定义：Delirious 形容一种精神错乱或极度兴奋的状态，通常伴随有幻想和混乱的思维。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Delirious 来源于拉丁语“delirare”，意思是“偏离轨道”。这个词的前缀“de-”表示“离开”，而“lirare”与“线”有关，暗示精神状态的“偏离”。

• 历史背景：该词在18世纪首次出现在英语中，主要用来描述因疾病或其他原因导致的精神混乱状态。文学作品中常见于描写人物的异常状态，如在一些古典小说中。

• 课本：在*的高中英语教材中，可能会出现此词，尤其在描述情感或心理状态的单元中。在牛津和美国的教材中，通常会在心理学或医学的相关内容中出现，适合高中及以上年级的学。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在医学领域，"The patient was found to be delirious due to high fever."（患者因高烧被发现处于精神错乱状态。）
  • 非正式：在对话中，"I was so delirious with joy when I won the lottery!"（我中乐透时高兴得几乎要疯了！）

• 特殊场合：在医学文献中，"Delirium can occur in elderly patients after surgery."（老年患者在手术后可能会出现谵妄。）在文学作品中，"The character became delirious during the fever, speaking incoherently."（角色在发烧时变得神志不清，说话毫无逻辑。）

4. 示例句子

1. After the long flight, I felt delirious from lack of sleep.
   （长途飞行后，我因缺乏睡眠而感到神志不清。）

2. The child was delirious with excitement on Christmas morning.
   （孩子在圣诞早晨兴奋得几乎要疯了。）

3. He became delirious after days of high fever.
   （他在高烧几天后变得神志不清。）

4. The delirious crowd cheered for the winning team.
   （兴奋不已的人群为获胜的队伍欢呼。）

5. During his delirious state, he spoke of visions only he could see.
   （在他神志不清的状态下，他谈论着只有他能看到的幻象。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Frenzied：表示极度兴奋或狂热，通常带有一定的负面色彩。
  • Manic：指一种极度兴奋的状态，常见于心理健康话题。

• 反义词：

  • Calm：表示平静、安定的状态，与 delirious 的混乱和兴奋形成鲜明对比。
  • Sane：表示理智、正常的精神状态。

. 学方法

• 音标记忆法：通过音标 [dɪˈlɪr.i.əs] 反复朗读，帮助记忆发音。
• 谐音联想记忆：将 "delirious" 与 “得理的” 结合，想象一个因得理而兴奋不已的人，帮助记忆这个词的含义和情境。

7. 关联词汇

• 常见搭配：
  • Delirious joy（极度的快乐）
  • Delirious state（精神错乱状态）
  • Delirious excitement（极度兴奋）
  • Delirious laughter（疯狂的笑声）

通过以上分析，可以帮助理解和掌握“delirious”这个词的含义、用法及其在不同语境中的应用。