【drawer】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[drawer]

1. 基本定义：

• 字面意思：drawer 主要指可以拉出的抽屉或容器，通常用于存放物品。
• 定义：一个带有拉手或把手的容器，通常嵌入到家具（如桌子、柜子）中，用于存放物品。
• 词性：名词

2. 词源与起源：

• 词源分析：drawer 源自古英语 "drāwan"，意为“拉、拖”。其词根 "draw" 意指将某物拉向自己。后缀 "-er" 表示执行某种动作的人或物。
• 历史背景：drawer 最早的记录可以追溯到14世纪，用于描述家具中可以拉出的部分。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务会议中，可能会提到 “the documents are stored in the bottom drawer of the filing cabinet.”
  • 非正式语境：日常交流中，常见句子如 “Can you check what’s in the kitchen drawer?”

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，可能会提到 “Please keep the signed agreements in the drawer for safekeeping.”
  • 艺术：在艺术领域，常常提到 “The artist keeps his sketches in a drawer.”

4. 示例句子：

1. The silverware is kept in the top drawer of the kitchen cabinet.
   （银器放在厨房橱柜的上层抽屉里。）

2. He pulled out a drawer and found an old photograph.
   （他拉出一个抽屉，找到了一张旧照片。）

3. Please put the files back in the drawer after you are done.
   （完成后请把文件放回抽屉里。）

4. She found her keys in the drawer by the front door.
   （她在前门旁的抽屉里找到了钥匙。）

5. The drawer was stuck and wouldn’t open.
   （抽屉卡住了，打不开。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • cabinet：用于存放物品的家具，通常有多个抽屉，但 cabinet 更为宽泛。
  • container：指任何可以盛放物品的容器，较为一般。

• 反义词：

  • openness：与 drawer 的封闭、存储性质相对，强调开放和外露。

. 学方法：

• 音标记忆法：drawer /drɔːər/，可以分解为 /drɔː/（拉）和 /ər/（表示物品的后缀），联想为“拉出来的东西”。

• 词根记忆法：记住 "draw" 是“拉”的意思，drawer 就是“能被拉出来的东西”。

7. 关联词汇：

• 常见搭配：
  • kitchen drawer（厨房抽屉）
  • desk drawer（桌面抽屉）
  • file drawer（文件抽屉）
  • bottom drawer（底部抽屉）

这套分析与学方法可以帮助学者全面理解与记忆单词 “drawer”。