【surprised】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[surprised]

1. 基本定义：

• 字面意思：表示对某事感到意外或震惊。
• 定义：感到意外或惊愕，通常由于出乎意料的**或信息。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • 该词由前缀“sur-”（表示“在...上”）和动词“prise”（来自拉丁语“prehendere”，意为“抓住”）构成。合起来表示“被抓住于某种状态”。

• 历史背景：

  • “surprise”一词最早出现在14世纪的英语文献中，用于描述意外的**或情况。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，通常出现在初中和高中的阶段，尤其是在描述情感和反应的单元。
  • 在牛津大学和美国的教材中，也常见于初中及以上的阅读理解和作文练*中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商业会议或学术讨论中，可能用来描述意外的结果或发现。
  • 例：The unexpected results surprised the researchers. (这些意外的结果让研究人员感到惊讶。)
  • 非正式语境：在日常交流中，通常用来表达对某人或某事的惊讶。
  • 例：I was so surprised when she told me the news! (当她告诉我这个消息时，我非常惊讶！)

• 特殊场合：

  • 在法律场合中，可能用来描述被告对指控感到意外的反应。
  • 例：The defendant appeared surprised by the verdict. (被告对判决感到惊讶。)
  • 在艺术作品中，常用来传达角色的情感状态。
  • 例：The painter captured the surprised expression on the subject's face beautifully. (画家完美地捕捉到了被描绘者惊讶的表情。)

4. 示例句子：

1. She was surprised to see her old friend at the party.
   她在聚会上看到她的老朋友感到很惊讶。

2. I was surprised by how quickly the project was completed.
   我对项目完成得如此迅速感到惊讶。

3. The children were surprised when they found the hidden treasure.
   孩子们发现隐藏的宝藏时感到很惊讶。

4. He looked surprised when he received the unexpected gift.
   当他收到意外的礼物时，看起来很惊讶。

5. The audience was surprised by the magician's final trick.
   观众对魔术师的最后一个把戏感到惊讶。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Astonished：表示更加强烈的惊讶。
  • Amazed：通常带有敬畏的意味。
  • Startled：指突然被惊吓。

• 反义词：

  • Expected：表示对某事的预期或预见。
  • Predictable：表示可以预见的，没有惊讶的成分。

. 学方法：

• 谐音联想记忆：将“surprised”与“surprise”（惊喜）联系起来，想象一个惊喜派对的场景，帮助记忆其含义。

• 词根记忆法：记住“sur-”和“prise”的组成，可以帮助理解该词的来源和含义。

7. 关联词汇：

• 相关高频词汇包括：
  • Surprise party（惊喜派对）
  • Surprised look（惊讶的表情）
  • To be surprised at（对...感到惊讶）
  • Surprisingly（惊人地）

通过以上分析，可以更深入地理解“surprised”这个词的使用和含义。