【squalid】的翻译、意思

[squalid] 的学*与分析

1. 基本定义：

   • 字面意思：Squalid 意为肮脏的、污秽的，通常用来形容环境或生活条件极其恶劣、令人厌恶的状态。
   • 词性：形容词 (adjective)。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：该词源自拉丁语“squalidus”，意为“肮脏的、污秽的”，由“squalere”演变而来，意指“变得肮脏”。

   • 历史背景：该词首次在英语中使用可以追溯到17世纪，通常用来描述贫困和不卫生的生活条件。

   • 课本：在**的英语教材中，可能出现在高年级的阅读理解或写作部分。在牛津和美国的教材中，通常出现在中学阶段的文学作品分析或词汇扩展中。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 正式：在文学作品中常用来描述社会问题，如查尔斯·狄更斯的作品中常提到贫民区的生活条件。
     • 非正式：在日常对话中也可用来形容某个地方的卫生状况，比如“那间房子真是太肮脏了”。
   • 特殊场合：在法律或社会工作领域，可能用于描述不适宜的居住条件或生活环境，例如在报告中提到“squalid living conditions”来强调人权问题。

4. 示例句子：

   • The squalid conditions of the slums shocked the visiting officials.
     • 贫民窟的肮脏条件让来访的官员感到震惊。
   • Many animals in the shelter lived in squalid circumstances.
     • 收容所里的许多动物生活在肮脏的环境中。
   • The documentary highlighted the squalid living situations faced by the homeless.
     • 纪录片突出了无家可归者所面临的肮脏生活状况。
   • After the flood, the town was left in squalid ruins.
     • 洪水过后，镇上的一切变成了肮脏的废墟。
   • He was appalled by the squalid state of the abandoned house.
     • 他对那座废弃房子的肮脏状态感到震惊。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：filthy, dirty, grimy, wretched。这些词都表示“肮脏的”，但“filthy”通常更强调极端的污垢，而“wretched”则带有悲惨和不幸的含义。
   • 反义词：clean, pristine, immaculate。这些词表示“干净的”，其中“pristine”强调未被污染的自然状态，而“immaculate”则表示无瑕疵、无污点的状态。

*. 记忆方法：

• 音标记忆法：squalid 的音标为 /ˈskwɒlɪd/。可以通过分解音节来记忆，比如“squa-”可以联想到“square”（平方、广场），而“-lid”则可联想到“盖子”，想象一个广场上盖着一个肮脏的盖子。这种联想帮助记忆其肮脏的状态。

7. 关联词汇：
   • 常与以下词汇一起使用：conditions (条件), environment (环境), poverty (贫困), living (生活), situation (情况)等。

以上是对单词 "squalid" 的全面分析，帮助学*者在理解其含义、用法及记忆方面有更深入的认识。