【dish】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[dish]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Dish" 的字面含义是指一种用于盛放食物的容器，通常是扁平的，有边缘的，适合上菜或食用。
  定义：一种广泛用于服务或烹饪食物的器皿，通常是平坦的，可能是陶瓷、玻璃或金属制成的。

• 词性：
  名词（noun）、动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Dish" 源自古英语 "disc"（盘子），这个词的根源可以追溯到拉丁语 "discus"，意指“圆盘”。

• 历史背景：
  "Dish" 一词在英语文献中首次出现的记录可以追溯到中世纪。它在当时的餐饮文化中，作为盛放食物的器皿被广泛使用。

• 课本：
  在*的英语教材中，"dish" 通常出现在初中或高中阶段的饮食与生活主题中。
  在牛津和美国的教材中，"dish" 也是常见词汇，通常出现在初级至中级的英语学材料中，尤其是在讲解餐饮相关的内容时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在餐厅或正式宴会上，"dish" 用来描述特定的菜肴，如 "The main dish was exquisite."（主菜非常精致。）
  • 非正式：在家常聚会中，"dish" 可以指任何家常菜，如 "What’s the best dish you can cook?"（你能做的最好的一道菜是什么？）

• 特殊场合：
  在烹饪书籍、餐厅菜单或美食节目中，"dish" 常用于描述具体的菜品，如 "This dish features fresh ingredients."（这道菜采用新鲜食材。）

4. 示例句子：

1. This dish is made with fresh vegetables.
   这道菜是用新鲜蔬菜做的。

2. The chef prepared a special dish for the guests.
   厨师为客人准备了一道特别的菜。

3. I love trying different dishes from around the world.
   我喜欢尝试来自世界各地的不同菜肴。

4. Can you pass me that dish on the table?
   你能把桌子上的那个盘子递给我吗？

5. My favorite dish is spaghetti carbonara.
   我最喜欢的菜是意大利培根奶油面。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Plate：通常指食物盛放的器皿，侧重于形状和功能。
  • Cuisine：指特定的烹饪风格或菜系，侧重于文化背景。

• 反义词：

  • Cup：通常用于盛饮料，与“dish”在用途上有所不同。
  • Empty：在某种情境下，"dish" 可能与“empty”（空的）形成对比，指有食物和没有食物的状态。

. 学方法教学：

• 音标记忆法：
  学* "dish" 的音标 /dɪʃ/，可以通过分解音节来记忆。将其与相关的发音（如 "wish"）进行联想，帮助记忆发音。

7. 关联词汇：

• 常用搭配词汇：
  • Main dish（主菜）
  • Side dish（配菜）
  • Dishware（餐具）
  • Dish out（分发、盛出食物）

通过上述分析，你可以更全面地理解和掌握 "dish" 这个单词的用法和意义。