【scoop】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[scoop]

1. 基本定义

• 字面意思：
  “Scoop” 这个词的基本含义是指用勺子、铲子等工具舀取或挖掘某种物质。更广泛地，它也可以指获取独特或重要的信息，尤其是在新闻报道中。

• 词性：
  “Scoop” 既可以作为名词（如“一勺”或“独家新闻”），也可以作为动词（如“舀取”或“获取独家信息”）。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  “Scoop” 源自古英语“scoope”，意为“舀取”。它与荷兰语“schoep”及德语“Schaufel”（铲子）有关，反映了其舀取或挖掘的意义。

• 历史背景：
  该词最早的使用记录可追溯到15世纪，最初用于描述舀取食物的动作。现代意义上的“独家新闻”用法出现在19世纪，尤其在新闻行业中广泛使用。

• 课本：
  在*教材中，该词可能出现在初中和高中英语课本的新闻和媒体主题中。在牛津和美国的教材中，通常出现在新闻报道、写作技巧、或日常对话的上下文中，适用于高中及大学阶段的学。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在新闻报道中，“The journalist managed to get a scoop on the upcoming election results.”（这位记者成功获得了即将到来的选举结果的独家消息。）
  • 非正式：在日常对话中，“Did you hear the scoop about their wedding?”（你听说他们婚礼的消息了吗？）

• 特殊场合：
  在新闻行业，特别是调查性报道中，“scoop”指的是记者获取的独家信息，这通常会影响公众舆论。例如，“The newspaper had a major scoop that revealed the corruption scandal.”（这家报纸有一个重要的独家报道，揭露了腐败丑闻。）

4. 示例句子

1. The ice cream shop offers a free scoop with every purchase.
   这家冰淇淋店每购买一份都免费赠送一勺冰淇淋。

2. She got the scoop on the latest celebrity news.
   她得到了最新名人新闻的独家消息。

3. Can you scoop the flour into the bowl?
   你能把面粉舀到碗里吗？

4. The reporter was thrilled to have the scoop before anyone else.
   记者很高兴在其他人之前获得了独家消息。

5. He had a scoop that changed the course of the investigation.
   他有一个改变调查方向的独家消息。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Spoon（勺子）: 通常指舀取液体或细小物质的工具。
  • Exclusive（独家的）: 在新闻语境中，指只有某一媒体或记者拥有的信息。

• 反义词：

  • Pour（倒）: 指将液体从一个容器倒入另一个，与“舀取”相对。
  • Share（分享）: 意指将信息或物品分给他人，与“独家”相反。

*. 记忆方法

• 谐音联想记忆：
  “Scoop” 可以联想到“舀”，想象用勺子舀取食物的动作，帮助记忆其字面含义。同时，联想到“独家”新闻时，可以将其与“掘取信息”联系在一起，帮助理解其在新闻中的用法。

7. 关联词汇

• Ice cream（冰淇淋）
• News（新闻）
• Journalist（记者）
• Exclusive（独家）
• Report（报告）

通过这些分析和示例，学*者可以更好地理解和应用“scoop”这个词，提升其英语水平。