【swollen】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[swollen]

1. 基本定义

• 字面意思：Swollen 的字面含义是"肿胀的"或"膨胀的"，通常指由于液体或气体的积聚而使物体或组织变得比正常状态更大。
• 词性：形容词（adjective）

2. 词源与起源

• 词源分析：Swollen 源于古英语 "swellan"，意思是"膨胀"或"变大"。其词根为 "swel-"，与现代英语中的 "swell" （膨胀、肿胀）是同源的。后缀 "-en" 在这里表示状态或性质。

• 历史背景：该词首次出现在中世纪英语中，作为描述物体因外部因素（如水分、气体）而变形的状态。

• 课本：Swollen 可能在中学阶段的英语教材中出现，特别是在描述身体健康或医学相关的单元。牛津大学出版社和美国的许多中学英语教材中也会提到这个词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在医学报告或专业文章中，"swollen"常用于描述病症，如“肢体肿胀”。
  • 非正式语境：在日常对话中，可能用来描述因过敏或受伤引起的肿胀。

• 特殊场合：在医学领域，"swollen"用于描述如水肿（edema）等病症。例如："The patient's swollen ankle indicated a possible injury."（病人的脚踝肿胀可能表明受伤。）

4. 示例句子

1. His ankle is swollen after the game.
   他的脚踝在比赛后肿胀了。

2. The bee sting left her hand swollen and red.
   蜂蜇让她的手肿胀且发红。

3. After the rain, the river was swollen with water.
   雨后，河流因水而肿胀。

4. Doctors warned that a swollen abdomen could be a sign of something serious.
   医生警告说，腹部肿胀可能是某种严重问题的迹象。

5. The swollen lymph nodes indicate an infection.
   肿胀的淋巴结表明存在感染。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Distended：通常指因液体或气体积聚而引起的肿胀，常用于医学术语。
  • Inflated：在某些上下文中也可以表示肿胀，但更多用于描述气体填充的状态。

• 反义词：

  • Deflated：指物体失去气体或液体而变小，与 swollen 的含义相对。
  • Shrunken：表示缩小或减少的状态，通常用于描述体积或大小的减少。

*. 记忆方法

• 谐音联想记忆：可以将 "swollen" 联想到 "swallow"（吞下），想象吞下过多的水或食物会导致肚子肿胀，这样容易记住这个词的含义。

7. 关联词汇

• 常见搭配：
  • Swollen feet (肿胀的脚)
  • Swollen glands (肿胀的腺体)
  • Swollen abdomen (肿胀的腹部)
  • Swollen tissue (肿胀的组织)

通过以上分析和示例，希望能帮助你更好地理解和记忆“swollen”这个单词。