【cargo】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[cargo]

1. 基本定义：

• 字面意思：Cargo指的是运输过程中所携带的货物，尤其是在船舶、飞机、火车或汽车中运输的货物。
• 词性：名词 (noun)

2. 词源与起源：

• 词源分析：Cargo来自西班牙语“cargar”，意为“装载”。该词的词根“car-”与拉丁语“carrus”（车）有关，表明与运输和载运相关的含义。
• 历史背景：Cargo一词首次在英语中出现于1*世纪，主要用于描述海洋运输中的货物。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式场合：在商务和贸易中，cargo常用于指代商业运输中的货物，如“The cargo was delivered on time.”（货物按时送达。）
  • 非正式场合：在日常交流中，也可以用来描述个人运输的物品，如“Don’t forget to bring your cargo when you leave.”（离开时别忘了带上你的行李。）

• 特殊场合：

  • 法律领域：在国际贸易法中，cargo涉及到运输合同的定义和履行，如“Liability for lost or damaged cargo is outlined in the shipping contract.”（对丢失或损坏货物的责任在运输合同中有说明。）
  • 科学领域：在航天和航空科学中，“cargo”可指航天器中携带的科学设备和实验，如“NASA’s cargo for the space shuttle included scientific instruments.”（NASA为航天飞机准备的货物包括科学仪器。）

4. 示例句子：

1. The cargo ship arrived at the port early in the morning.
   货船清晨早早抵达港口。

2. After inspecting the cargo, the customs officer allowed it to pass.
   海关官员检查完货物后允许其通过。

3. The airline is responsible for any damage to the cargo during transport.
   航空公司对运输过程中货物的任何损坏负责。

4. He packed his cargo carefully before the long journey.
   他在长途旅行前仔细打包了行李。

5. The cargo was too heavy for a single truck to carry.
   货物太重，无法由一辆卡车运输。

*. We need to calculate the total weight of the cargo before shipping.
我们需要在发货前计算货物的总重量。

7. The cargo was loaded onto the ship in the early hours.
   货物在清晨时分装上船。

8. Legal issues can arise if the cargo is not declared properly.
   如果货物未被正确申报，可能会出现法律问题。

9. The cargo plane took off with essential supplies for the disaster zone.
   运输机携带灾区所需的基本物资起飞。

10. The ship's cargo hold was filled with containers.
    船的货舱装满了集装箱。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Freight：通常指商业运输的货物，强调运输过程。
  • Shipment：指已发出的货物，重点在于运输的行为。

  微小差异：Cargo强调所承载的物品本身，而freight和shipment更多指运输过程。

• 反义词：

  • Passenger：通常指乘客，与货物相对。

  区别：Cargo指的是运输的物品，而passenger指的是乘坐交通工具的人。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˈkɑːrɡoʊ/
  通过反复朗读和听音标，帮助记忆发音。

• 词根记忆法： 记住“car”作为承载和运输的根源，可以联想到与交通和运输相关的词汇。

7. 关联词汇：

• Shipping（运输）
• Delivery（交付）
• Freight（货运）
• Logistics（物流）
• Carrier（承运人）
• Container（集装箱）

通过以上分析，可以全面理解“cargo”这个单词的含义、使用场景及相关联想，帮助提高对该词汇的掌握程度。