【extravagant】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：extravagant 这个单词的字面含义是“过度的、奢侈的”，用来形容超出合理范围的消费、行为或想法。
• 词性：形容词

2. 词源与起源

• 词源分析：extravagant 源自拉丁语 extravagans，由前缀 extra-（意为“超出、外部”）和 vagari（意为“漫游”）构成。字面意思可以理解为“在外漫游”，引申为超出常规或合理的界限。

• 历史背景：该词首次出现在14世纪的英语文献中，表示过度消费或奢侈的行为。

• 课本：在*的初中和高中英语教材中，可能会出现该单词，尤其是在涉及消费和生活方式的单元中。在牛津和美国的教材中，通常在高中阶段的阅读理解和写作练中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商业报告中，可能会提到“extravagant expenditures”（奢侈支出），用于讨论企业的财务管理。
  • 非正式语境：在朋友聚会时，可能会说“Her extravagant spending on clothes is ridiculous!”（她在衣服上的奢侈消费真让人觉得可笑！）。

• 特殊场合：在法律文本中，“extravagant claims”（奢侈的索赔）可能用于描述不合理或夸大的索赔要求。

4. 示例句子

1. The extravagant lifestyle of the celebrities often leads to financial troubles.

   • 名人奢侈的生活方式常常导致财务问题。

2. His extravagant claims about the product were met with skepticism.

   • 他对产品的奢侈宣传遭到了怀疑。

3. The wedding was an extravagant affair with lavish decorations and gourmet food.

   • 这场婚礼是一场奢侈的盛会，装饰华丽，食物美味。

4. Many people criticize extravagant spending during economic downturns.

   • 许多人批评经济低迷期间的奢侈消费。

5. Her extravagant taste in fashion often leaves her broke.

   • 她对时尚的奢侈品味常常让她破产。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Lavish：表示丰富的、浪费的，强调奢侈和慷慨。
  • Immoderate：指不适度的，强调过度和极端的消费或行为。

• 反义词：

  • Frugal：表示节俭的，强调节省和适度的消费。
  • Modest：指适度的，强调不过分、不奢侈。

. 学方法教学

音标记忆法：

• extravagant 的音标为 /ɪkˈstrævəɡənt/。可以通过分音节记忆：
  • ex (超出) + travag (漫游) + ant (形容词后缀)。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • extravagant lifestyle（奢侈的生活方式）
  • extravagant spending（奢侈的消费）
  • extravagant gifts（奢侈的礼物）
  • extravagant claims（奢侈的索赔）

通过上述分析与学*方法，希望能帮助更好地理解和运用“extravagant”这个单词。