【frugal】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[frugal]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面含义是“节俭的”或“节约的”。清晰的定义是：形容一个人或行为在资源利用上非常节省，避免浪费。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词源自拉丁语“frugalis”，其词根“frux”意为“果实”或“营养”，代表着节俭和务实的生活方式。

• 历史背景：该单词在英语中首次使用可追溯至15世纪，通常用于形容那些在生活中节约而不奢华的人。

• 课本：在**的英语教材中，尤其是初中和高中课程中，可能会出现该词。美国的教材，如《Oxford English Dictionary》和一些SAT准备书籍中，也会提到该词，适合高中生及以上学段。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业环境中，可以用来形容一个公司在开支方面的谨慎态度。例如，“The frugal management style of the company has led to increased profitability.”（该公司的节俭管理风格导致了盈利能力的提升。）
  • 非正式：在日常交流中，可以用来形容个人的消费*惯。例如，“She is very frugal; she always looks for sales before buying anything.”（她非常节俭，总是在买东西之前寻找折扣。）

• 特殊场合：在经济学和理财领域，“frugal”常常用来描述一种生活方式或消费*惯，例如“frugal living”指的是通过减少不必要的开支来实现经济独立的生活方式。

4. 示例句子：

1. He leads a frugal lifestyle, always avoiding unnecessary expenses.
   他过着节俭的生活方式，总是避免不必要的开支。

2. The frugal traveler finds ways to save money while exploring new places.
   节俭的旅行者在探索新地方时总能找到省钱的方法。

3. Many frugal families choose to cook at home rather than dine out.
   许多节俭的家庭选择在家做饭，而不是外出就餐。

4. Her frugal habits have helped her save a significant amount of money over the years.
   她的节俭*惯帮助她多年来节省了大量资金。

5. The frugal approach to budgeting allowed them to pay off their debts faster.
   节俭的预算方法使他们能够更快地还清债务。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Economical：该词强调在花费上的经济性，通常用于形容物品或服务的价格合理。
  • Thrifty：强调节俭和善于理财，通常用于形容个人的消费*惯。

• 反义词：

  • Extravagant：该词表示奢侈和浪费，强调过度消费和不必要的开支。
  • Profligate：通常指过分挥霍的行为，强调极端的浪费。

. 学方法：

• 词根记忆法：可以记住“frugal”的词根“frux”，联想到“果实”和“营养”意味着珍惜资源，避免浪费。
• 谐音联想记忆：可以将“frugal”联想为“富裕的节俭”，意为虽然富裕但仍然节俭，帮助记忆其含义。

7. 关联词汇：

• 节俭 (frugality)：该名词形式表示节俭的状态。
• 节省 (savings)：通常在财务管理中与“frugal”一起使用。
• 预算 (budget)：与“frugal”一起使用时，通常指节约开支的预算。
• 投资 (investment)：在讨论节俭的投资策略时常常会提到这个词。

通过上述的分析和示例，可以更好地理解“frugal”这个单词的含义、用法和相关知识。