【disaster】的翻译、意思

一、基本定义

• 字面意思：
  “Disaster”字面上可理解为“灾难”，指的是一种突然发生的、通常造成重大损失或伤害的不幸**。
• 词性：
  名词（Noun）

二、词源与起源

• 词源分析：
  “Disaster”源自拉丁语“disastro”，由“dis-”（表示“反对”或“分开”）和“astro”（表示“星星”）构成。古人认为星星的**与人类的命运息息相关，因此一个不利的星象被视为不幸的预兆。

• 历史背景：
  该词首次被记录使用于1*世纪，反映了人们对自然现象与人类命运的联想。

• 课本：
  在**的英语教材中，通常出现在初中或高中阶段。美国教材如《Oxford English Dictionary》和《American Heritage Dictionary》中也会在高中英语课程中出现。

三、使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在科学报告或新闻报道中常用。如：“The government declared a state of emergency after the natural disaster.”（政府在自然灾害后宣布进入紧急状态。）
  • 非正式语境：在日常对话中也会使用。如：“My day was a disaster!”（我今天真是一团糟！）

• 特殊场合：
  在法律领域，可能指代法律上的灾难性**，如“disaster relief”指灾难救助。在科学领域，可能指自然灾害的研究。

四、示例句子

1. The earthquake was a major disaster that affected thousands of people.
   地震是一场影响成千上万人的重大灾难。

2. Environmental disasters are becoming more frequent due to climate change.
   由于气候变化，环境灾害变得越来越频繁。

3. The company's financial disaster was a result of poor management decisions.
   该公司的财务灾难是管理决策不当的结果。

4. We need to prepare for any potential disasters that could occur.
   我们需要为可能发生的任何灾难做好准备。

5. His cooking was a disaster; everything burned!
   他的烹饪简直是一场灾难；所有东西都烧焦了！

五、同义词与反义词

• 同义词：

  • Catastrophe：通常指更为严重的灾难，常用于自然灾害。
  • Calamity：强调灾难带来的痛苦或损失。

• 反义词：

  • Blessing：指好运或吉祥的事情，与“disaster”形成鲜明对比。
  • Prosperity：指繁荣或兴旺的状态，和“disaster”相对。

六、学*方法

• 音标记忆法：
  可以通过音标 /dɪˈzæs.tɚ/ 来帮助记忆，注意“dis-”和“-aster”的发音组合，联想到“反对星星”的不幸。

七、关联词汇

• Disaster relief（灾难救助）
• Natural disaster（自然灾害）
• Disaster management（灾害管理）
• Disaster recovery（灾后恢复）
• Disaster preparedness（灾难准备）

通过以上内容，学*者可以全面理解“disaster”这个词的含义、用法及其相关联想，从而更好地在实际语境中运用。