【attain】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[attain]

1. 基本定义

• 字面意思：attain 的字面含义是“达到”或“获得”。它指的是通过努力或过程来实现某个目标或状态的动作。
• 词性：动词

2. 词源与起源

• 词源分析：attain 源于古法语 ateindre，进一步源自拉丁语 attingere，由 ad-（朝向）和 tangere（触碰）组成。词根的意义是“触及”或“达到”。

• 历史背景：attain 在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，文献中常用于描述达到某种状态或目标的过程。

• 课本：在*的英语教材中，attain 可能会出现在初中或高中阶段的阅读理解和写作练中。在牛津和美国的教材中，通常会在高中英语课程中涉及，特别是在讨论学术成就和目标设定时。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文、商业报告或演讲中使用，如“Many students strive to attain academic excellence.”（许多学生努力追求学术优秀。）
  • 非正式：在日常交流中使用，如“Did you manage to attain your fitness goals this year?”（你今年达成你的健身目标了吗？）

• 特殊场合：在法律文件中，可能会用到attain来描述达到某种法律或合同要求，例如“to attain the necessary qualifications” （达到必要的资格）。在科学研究中，也可能使用在描述实验结果的达成，例如“the study aims to attain significant findings.”

4. 示例句子

1. He worked hard to attain his dream of becoming a doctor.
   他努力工作，以实现成为医生的梦想。

2. The organization aims to attain sustainable development goals by 2030.
   该组织的目标是到2030年实现可持续发展目标。

3. To attain success, one must be willing to take risks.
   要取得成功，必须愿意冒险。

4. She attained a high level of proficiency in English after years of study.
   经过多年的学*，她达到了高水平的英语熟练度。

5. He finally attained the recognition he deserved after years of hard work.
   经过多年的努力，他终于获得了应有的认可。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Achieve：更侧重于完成某个具体目标。
  • Reach：通常用于描述达到某个物理位置或抽象的目标。
  • Obtain：常用于获得某种物品或状态。

• 反义词：

  • Fail：指未能达到目标或结果。
  • Lose：强调失去某种状态或目标。

. 学方法

• 词根记忆法：

  • 将 attain 拆分为 ad-（朝向）和 tain（持有），联想为“朝着某个目标持有，最终达成”。

• 谐音联想记忆：

  • 可以将 attain 音译为“阿添”，联想为“阿添梦想成真”，帮助记忆其“达到”的含义。

7. 关联词汇

• 目标（goal）
• 实现（achieve）
• 成功（success）
• 努力（effort）
• 发展（development）

通过以上的分析与学方法，学者可以更深刻地理解和掌握单词 attain 的含义及应用。