【guillotine】的翻译、意思

一、基本定义

• 字面意思：Guillotine（断头台）是一种用于执行死刑的装置，通常由一个重物（刀片）从高处落下，迅速切断囚犯的头颅。
• 词性：名词（noun）。

二、词源与起源

• 词源分析：该词源自法语“guillotine”，以法国医生约瑟夫·吉约坦（Joseph-Ignace Guillotin）的名字命名。吉约坦在18世纪末倡导使用这种装置以替代更残酷的死刑方式。他的姓氏来源于拉丁语“gula”，意为“喉咙”。
• 历史背景：首次使用记录可追溯至1792年，在法国大革命期间，吉约坦提议采用这种装置以保证死刑的“人道”执行。

三、使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在历史研究、法律文献以及政治讨论中常见。例如：“The guillotine was often seen as a symbol of the French Revolution's radicalism.”（断头台常被视为法国大革命激进主义的象征。）
  • 非正式：在流行文化或电影中也会提到，例如：“In movies, the guillotine is often portrayed as a dramatic execution device.”（在电影中，断头台常被描绘为一种戏剧性的处决装置。）

• 特殊场合：在法律和历史学领域，讨论死刑的方式与历史背景时，常常提到此词。例如：“The use of the guillotine raises ethical questions about capital punishment.”（使用断头台引发了关于死刑的伦理问题。）

四、示例句子

1. The guillotine was introduced during the French Revolution as a more humane method of execution.
   （断头台在法国大革命期间被引入作为更人道的处决方式。）

2. Many revolutionaries viewed the guillotine as a necessary tool for justice.
   （许多革命者认为断头台是实现正义的必要工具。）

3. The image of the guillotine is often associated with fear and terror in popular culture.
   （断头台的形象常常与流行文化中的恐惧和恐怖有关。）

4. Historical records show that the guillotine was used extensively throughout the late 18th century.
   （历史记录显示，断头台在18世纪末被广泛使用。）

5. The artist depicted the guillotine in her painting to symbolize the loss of innocence.
   （这位艺术家在她的画作中描绘了断头台，以象征无辜的丧失。）

五、同义词与反义词

• 同义词：

  • Execution device（处决装置）：泛指任何用于执行死刑的器具。
  • Decapitator（斩首装置）：强调其切断头颅的功能。

  微小差异：Execution device是一个更广泛的术语，包含各种处决方式，而guillotine特指一种特定的装置。

• 反义词：

  • Mercy（仁慈）：表示对待他人的宽容与怜悯，正好与死刑的残酷相对立。

  区别：Mercy强调的是人道与宽恕的态度，而guillotine则象征着绝对的惩罚。

六、学习方法

建议使用音标记忆法，通过音标/ˈɡɪləˌtiːn/来帮助记忆单词。可以分解为“gill”（鱼鳃）和“teen”（青少年），联想为“青少年用鱼鳃切头”的荒诞画面来加深印象。

七、关联词汇

• Execution（处决）
• Capital punishment（死刑）
• Revolution（革命）
• Justice（正义）
• Terror（恐怖）
• Decapitation（斩首）

这些词汇常常与“guillotine”一同出现，共同构成对死刑及其历史背景的讨论。