【mackerel】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[mackerel]

1. 基本定义

• 字面意思：Mackerel 是一种海鱼，通常用来指代鲭鱼属的鱼类，因其特有的条纹和丰腴的身体而闻名。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Mackerel 源自古法语 "maquerel"，而该词的根源可以追溯到拉丁语 "macarellus"，意指“鱼”。词根“macar”在某些语境中也与“肥”相关，反映出鲭鱼的肉质特性。

• 历史背景：Mackerel 一词首次使用的确切时间不明，但在中世纪的欧洲，鲭鱼是一种重要的食用鱼，广泛出现在文献中。它在海上贸易和饮食文化中占据了重要地位。

• 课本：在**的教材中，可能出现于小学四年级的英语课本中作为食物类词汇；在牛津和美国的教材中，通常在初中或高中阶段的生物或饮食文化相关单元中提到。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学报告或饮食文化的讨论中，如“鲭鱼是一种富含欧米伽-3脂肪酸的鱼类。”（“Mackerel is a fish rich in omega-3 fatty acids.”）
  • 非正式：在家庭聚餐或朋友聚会时，如“今晚我们吃鲭鱼。”（“We're having mackerel for dinner tonight.”）

• 特殊场合：在烹饪书籍、营养学研究以及鱼类捕捞相关的法律法规中，mackerel 可能被提及。例如：“根据渔业法规，鲭鱼的捕捞量应受到限制。”（“According to fisheries regulations, the catch limit for mackerel should be observed.”）

4. 示例句子

1. Mackerel is often grilled or smoked for a flavorful dish.
   鲭鱼常被烤或熏制成美味的菜肴。

2. The nutritionist recommends eating mackerel twice a week due to its health benefits.
   营养师建议每周吃两次鲭鱼，因为它的健康益处。

3. In the market, fresh mackerel is usually more expensive than frozen ones.
   在市场上，鲜鲭鱼通常比冷冻鲭鱼贵。

4. "The mackerel sky was a sign of changing weather," the meteorologist said.
   “鲭鱼云是天气变化的标志，”气象学家说。

5. Many cultures have unique recipes for preparing mackerel.
   许多文化都有独特的鲭鱼烹饪食谱。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Tuna：金枪鱼，虽然两者都是鱼类，但金枪鱼通常肉质更厚，味道更浓。
  • Sardine：沙丁鱼，体型较小，通常以罐装形式出现，味道不同。

• 反义词：

  • Vegetables：蔬菜，与鱼类相对，属于植物性食物。
  • Fruit：水果，也是植物性食物，通常与鱼类的营养成分相对立。

. 学方法

• 音标记忆法：mackerel 的音标是 /ˈmæk.ər.əl/。可以通过反复朗读和拼写来加深记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“鲭鱼”的发音与“麦克尔”相似，通过想象一个叫麦克尔的人在钓鲭鱼，来帮助记忆。

7. 关联词汇

• Fish：鱼
• Seafood：海鲜
• Omega-3：欧米伽-3
• Grill：烤
• Nutrition：营养

通过上述分析，学*者可以全面理解和运用 "mackerel" 这个单词，同时掌握其在不同语境中的应用。