【scrape】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[scrape]

1. 基本定义：

• 字面意思: "Scrape" 的字面含义是用力地擦或刮去表面上的东西。它通常指用工具或物体的边缘去移除某物。
• 词性: 动词（verb），名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析:

  • "Scrape" 源自古英语单词 "scrapan"，意思是“刮”或“擦”。词根 "scrap-" 表示与表面接触，通常涉及清除、移动的动作。

• 历史背景:

  • 首次使用可以追溯到公元前14世纪，常见于描述清洁或去除表面物质的情境。

• 课本:

  • 该词可能会出现在**的初中及高中英语教材中，涉及日常生活和环境保护的主题。
  • 美国的学校教材中，如《Oxford English Dictionary》以及《American Heritage Dictionary》，适合高中生及大学生。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境:

  • 在正式场合，"scrape" 可以用于描述清洁和维护（如“scrape the paint off a wall”）。在非正式语境中，可以用于日常对话（如“scrape together some cash”）。

• 特殊场合:

  • 在科学领域，"scrape" 可以指生物学实验中刮取细胞（如“scrape cells from a petri dish”）。
  • 在法律领域，可能涉及刮取数据（如“scrape data from a website”）。

4. 示例句子：

1. I need to scrape the paint off the old chair.
   我需要把旧椅子上的油漆刮掉。

2. He managed to scrape together enough money for a new bike.
   他设法凑齐了足够的钱买一辆新自行车。

3. The scientist had to scrape the cells from the petri dish for the experiment.
   科学家必须从培养皿中刮取细胞进行实验。

4. She accidentally scraped her knee while playing outside.
   她在外面玩耍时不小心刮伤了膝盖。

5. You can use a credit card to scrape the ice off your windshield.
   你可以用信用卡刮掉挡风玻璃上的冰。

5. 同义词与反义词：

• 同义词:

  • "Scratch": 通常指轻微的划伤或抓痕，强调动作的轻微性。
  • "Scour": 指用力清洁，通常涉及水或洗涤剂，强调彻底的清洁。

• 反义词:

  • "Smooth": 意思是使表面平滑，通常与"scrape"的去除动作相反。
  • "Apply": 意思是涂抹或放置，强调添加而非去除。

. 学方法：

• 谐音联想记忆:
  • 可以将“scrape”联想为“刮擦”的声音，比如刮刀在表面上划过的声音，帮助记忆其含义。

7. 关联词汇：

• 常见搭配:
  • "scrape off"（刮去）
  • "scrape together"（凑集）
  • "scrape the surface"（表面刮擦）
  • "scrape by"（勉强过活）

通过以上分析，可以更好地理解和运用“scrape”这个单词。