【complex】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：该单词“complex”通常指由多个部分或因素组成的事物，常常表示其复杂性。
• 词性：形容词 (adjective) 或名词 (noun)。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  “Complex”源自拉丁语“complexus”，意为“包围、包含”，由“com-”（一起）和“plectere”（编织）组合而成。其词根“plex”与“折叠”或“编织”相关，强调了其复杂的结构。

• 历史背景：
  该词在英语中的首次记录可以追溯到17世纪，常用于描述科学、数学和心理学中的复杂现象。

• 课本：
  在**的英语教材中，可能出现在初中或高中阶段。
  在牛津和美国的教材中，通常出现在高中英语（如AP英语）或大学课程中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  在正式语境中，“complex”常用于科学、技术或学术讨论。例如：“The complex nature of the problem requires a multidisciplinary approach.”（问题的复杂性质需要跨学科的解决方案。）

  在非正式语境下，可能用于日常谈话中，描述人际关系或事情的复杂性。例如：“My life has become so complex lately.”（我最近的生活变得如此复杂。）

• 特殊场合：
  在法律领域，“complex litigation”指的是涉及多个当事人的复杂诉讼案件。在心理学中，"complex"可以指心理状态或情绪的复杂性，如“inferiority complex”（自卑情结）。

4. 示例句子

1. The project is quite complex and requires careful planning.
   这个项目非常复杂，需要仔细规划。

2. She has a complex understanding of the issue.
   她对这个问题有一个复杂的理解。

3. The complex structure of the building is fascinating.
   这座建筑的复杂结构令人着迷。

4. His feelings towards her are very complex.
   他对她的感情非常复杂。

5. The complex relationship between the two countries affects global politics.
   两国之间的复杂关系影响着全球政治。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Complicated：虽然两个词都表示复杂，但“complicated”通常指难以理解或处理的复杂性。
  • Intricate：更多地强调细节的复杂性。

• 反义词：

  • Simple：表示容易理解或处理，通常与“complex”相反。
  • Straightforward：强调直接且没有复杂因素。

. 学方法

• 词根记忆法：
  通过分解“complex”这个词，了解到“com-”（一起）和“plex”（编织）可以帮助记忆其含义，即“由多个部分构成的事物”。

7. 关联词汇

• 常见搭配：
  • Complex system（复杂系统）
  • Complex issue（复杂问题）
  • Complex relationship（复杂关系）
  • Complexity theory（复杂性理论）
  • Complex emotions（复杂情感）

通过理解“complex”这个词及其使用场景，可以更好地掌握其含义和用法。