【borrow】的翻译、意思

[borrow]

1. 基本定义

• 字面意思：借用某物，通常是暂时的，之后会归还。
• 定义：动词，指从他人那里获取某物（如钱、书籍或其他物品），并承诺在未来归还。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词来源于古英语“borrowing”，源自“borgian”，意为“借用”。词根“bor-”与相关的古德语“borgen”意指“借”。
• 历史背景：该词在英语中首次出现于14世纪，通常与金融或物品的借用相关。

课本

• **教材：这个词常见于初中和高中英语课本，例如《新概念英语》和《人教版英语》。
• 国外教材：在牛津和美国的教材中，通常出现在初中至高中阶段，涉及日常生活和商务交流的情境。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业会议中，可能会说：“We need to borrow funds for our new project.”（我们需要借用资金来进行新项目。）
  • 非正式：在朋友间，可能会说：“Can I borrow your pen?”（我能借用你的笔吗？）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，可能会提到“borrower”作为贷款的接受者。
  • 科学：在科学实验中，研究者可能需要借用设备。

4. 示例句子

1. Can I borrow your book for a week?

   • 我能借你的书一周吗？

2. He borrowed money from the bank to buy a house.

   • 他从银行借了钱来买房子。

3. The library allows you to borrow up to five books at a time.

   • 图书馆允许你一次借五本书。

4. She borrowed an idea from a famous artist for her painting.

   • 她从一位著名艺术家那里借用了一个创意用于她的画作。

5. I often borrow tools from my neighbor when I need them.

   • 我需要工具时常常向邻居借。

*. If you want to borrow my notes, just let me know.

• 如果你想借我的笔记，告诉我一声就行。

7. He felt guilty for borrowing without asking.

   • 他因未征求同意就借用而感到内疚。

8. The school encourages students to borrow books from the library.

   • 学校鼓励学生从图书馆借书。

9. Borrowing money can lead to debt if not managed wisely.

   • 借钱如果不明智地管理可能会导致债务。

10. They borrowed a car for their road trip.

    • 他们借了一辆车进行公路旅行。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Loan：通常指借出某物，强调出借的行为。
  • Obtain：获取某物，但不一定意味着归还。

• 反义词：

  • Lend：借出，强调给予他人使用的行为。
  • Return：归还，强调将借用的物品送回。

. 学方法

• 音标记忆法：可以通过音标记忆“/ˈbɔːroʊ/”，将其与“borrow”的意义相结合。
• 词根记忆法：记住“bor-”与“借用”的联系，帮助理解其用法。
• 谐音联想记忆：将“borrow”与“包肉”（谐音）联系，想象借用食物。

7. 关联词汇

• borrower（借款者）
• loan（贷款）
• interest（利息）
• debt（债务）
• lender（出借者）

这些词汇常常在与“borrow”相关的语境中一起使用。