【instrument】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：
  “Instrument” 的字面意思是“工具”或“仪器”。
  定义：指用于执行特定任务的工具或设备，尤其是在科学、音乐或医学等领域中使用的物品。

• 词性：
  名词

2. 词源与起源

• 词源分析：
  “Instrument” 源自拉丁语“instrumentum”，意味着“工具、设备”。其词根“struere”表示“建造、构建”，暗示工具的构造和功能。

• 历史背景：
  “Instrument” 首次在英语中出现于14世纪，最早的文献记载与音乐和科学工具相关，逐渐扩展到更广泛的领域。

• 课本：
  在**的英语教材中，如《新概念英语》或《人教版英语》，该词通常出现在初中或高中阶段。
  在牛津和美国的教材中，特别是在科学或音乐相关课程中，可能在小学四年级及以上的教材中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在科学研究、法律文件和专业报告中经常使用，如“The instrument used for the experiment was calibrated.”（用于实验的仪器经过校准。）
  • 非正式语境：在日常交流中，可以指代任何工具，如“Can you hand me that instrument over there?”（你能把那边的工具递给我吗？）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，可能指代法律工具或文件，如“legal instruments”指的是法律文书。
  • 科学：在科学领域，常用于指代实验设备，如“measuring instruments”（测量仪器）。
  • 艺术：在音乐中，指代乐器，如“string instruments”（弦乐器）。

4. 示例句子

1. The doctor used a surgical instrument to perform the operation.
   医生使用手术器械进行手术。
2. He plays several musical instruments, including the piano and guitar.
   他会演奏几种乐器，包括钢琴和吉他。
3. The scientist calibrated the instrument before starting the experiment.
   科学家在开始实验前对仪器进行了校准。
4. Legal instruments are essential for drafting contracts.
   法律文书在起草合同中至关重要。
5. The artist created a beautiful sculpture using simple instruments.
   艺术家使用简单的工具创作了美丽的雕塑。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Tool：通常指任何手工工具，强调功能性。
  • Device：更倾向于指电子或机械设备，强调技术性。
  • Apparatus：多用于科学或工业环境，强调复杂性或系统性。

• 反义词：

  • Obstacle：指阻碍或障碍，强调对行动的限制。
  • Inhibition：指抑制，强调对行为或过程的阻碍。

. 学方法

选择词根记忆法：

• 通过分析“instrument”的词根“struere”，可以联想到“构建、建造”的含义，从而理解它作为工具的功能。
• 记住“instrument”与“structure”（结构）相关联，帮助记忆其含义和用法。

7. 关联词汇

• Musical instrument（乐器）
• Measuring instrument（测量工具）
• Legal instrument（法律文书）
• Scientific instrument（科学仪器）
• Surgical instrument（手术器械）
• Precision instrument（精密仪器）

通过上述分析，您可以更深入地理解和掌握“instrument”这个单词的用法和含义。