【pour】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[pour]

1. 基本定义：

• 字面意思：字面意思是将液体从一个容器中倒出到另一个容器中。清晰的定义是：将液体、颗粒或其他物质倾倒或流出。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源自法语“pour”，意为“为了”或“倾倒”。其根源可以追溯到拉丁语“pōrta”，意为“携带”或“运输”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯至14世纪，常出现在与液体相关的文本中。

• 课本：该词可能在*的中小学英语教材中出现，尤其是在初中阶段的生活场景中。在牛津和美国教材中，通常在初级到中级的学阶段引入，例如在关于饮食、烹饪或日常活动的单元中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合，例如科学报告或烹饪书籍中，使用“pour”时通常指具体的操作，比如：“Please pour the solution into the beaker.”（请将溶液倒入烧杯中。）
  • 在非正式场合，如家庭聚会或朋友间的交流：“Can you pour me a glass of water?”（你能给我倒一杯水吗？）

• 特殊场合：

  • 在法律文书中，“pour”可能用于描述资金或资产的转移，例如：“The funds will be poured into the new project.”（资金将被注入到新项目中。）
  • 在科学领域，如化学实验中，常见表达：“Pour the reagent slowly to avoid splashing.”（缓慢倒入试剂以避免飞溅。）

4. 示例句子：

1. Please pour the milk into the bowl.
   请把牛奶倒入碗里。

2. She poured herself a cup of tea.
   她给自己倒了一杯茶。

3. The rain poured down all night.
   雨整晚倾盆而下。

4. Can you pour some juice for the kids?
   你能给孩子们倒点果汁吗？

5. He poured his heart out to her.
   他向她倾诉了自己的心声。

*. The chef poured the sauce over the pasta.
厨师把酱汁倒在意大利面上。

7. They poured concrete for the new sidewalk.
   他们为新的人行道浇筑混凝土。

8. I accidentally poured the sugar into the salt container.
   我不小心把糖倒进了盐罐里。

9. She poured the contents of the bag onto the table.
   她把袋子里的内容物倒在桌子上。

10. The waterfall poured over the rocks.
    瀑布从岩石上倾泻而下。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • spill：倾倒，通常指意外的溢出，含有意外的成分。
  • transfer：转移，指从一个地方到另一个地方的移动，通常不带液体。

• 反义词：

  • collect：收集，表示聚集而不是倾倒或分散。
  • retain：保留，指保持在某个地方而不流出。

. 学方法教学：

• 音标记忆法：/pɔːr/，可以通过反复朗读来加强记忆，同时结合“pour”与“more”音韵的相似性，加深印象。

• 谐音联想记忆：可以联想“pour”与“poor”相似的发音，想象一个贫穷的人在倾倒他最后一点水，这样的情境帮助记忆。

7. 关联词汇：

• pour out：倾诉，倾倒出（情感或液体）。
• pouring rain：倾盆大雨。
• pour into：注入，倾入。
• pour over：倒在……上，通常指液体倾倒在某物上。
• pouring (形容词)：形容大量的液体流出或倾倒。

通过以上分析，用户可以更好地理解并运用“pour”这一单词。