nager法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-25 20:22:24

【nager】音标

[naʒe]

【nager】是什么意思、字义解释

v. i.

  1. 1. [古]航行， 航海

  2. 2. 划桨， 荡桨：nager de l'avant 向前划nager à culer 倒划nager à couple 平行荡桨nager en pointe 交叉荡桨

  3. 3. 游水， 游泳：nager comme un poisson 像鱼一样识水性， 水性很好， 游得很好nager sous l'eau 潜泳nager entre deux eaux 潜泳； []周旋于双方之间savoir nager []善于随机应变， 善于周旋nager contre le courant 逆水游泳； []逆流而行nager dans les eaux de qn []跟某人意见一致， 站在某人一边

  4. 4. 漂浮， 飘荡：Le bois nage sur l'eau. 木头是浮在水面上的。

  5. 5. 泡， 浸：Deux ou trios carottes nageaient dans le bouillon. 二三块胡罗卜泡在汤里。nager dans le sang [书]全身浸在血泊之

  6. 6. []浸在…； 处于 …状态：nager dans la joie 浸在欢乐nager dans l'opulence 非有钱

  7. 7. [俗]（在宽大的衣服里）晃动：Il a beaucoup maigri, il nage dans son complet. 他瘦， 身体在衣裳里直晃荡。

  8. 8. [俗]不知所措； 处于困境； 不明白； 摸不着头脑Je n'y comprends rien, je nage complètement.v. t.游（某种式样）：nager la brasse 游蛙泳nager le crawl 游爬泳nager un cent mètres dos 游一百米仰泳

v. t.

  1. 1. 游（某种式样）：nager la brasse 游蛙泳nager le crawl 游爬泳nager un cent mètres dos 游一百米仰泳

【nager】 派生： 联想： 名词变化： 近义词： 反义词： 联想词

派生：

  1. nage   n.f. 游泳；游泳术；游泳式样

联想：

  1. natation   n.f. 游泳

  2. piscine   n.f. 游泳池

名词变化：

  1. nage

  2. nageur

近义词：

  1. flotter

  2. patauger

  3. s'embourber

  4. ramer

  5. baigner

  6. surnager

  7. naviguer

  8. baigner

反义词：

  1. couler

联想词

  1. baigner浸，泡

  2. natation游泳

  3. pêcher钓，捕

  4. nageur游水者，游泳运动员

  5. courir跑

  6. flotter漂浮

  7. naviguer航行，航海

  8. plonger浸入

  9. marcher走，行走

  10. surfer作冲浪运动， 乘冲浪板

  11. promener领着……散步，带着……溜达

【nager】例句

1. Beaucoup d'animaux tombant à l'eau nagent spontanément.
   动物落水时会出于本能地游泳。
2. As tu déjà nagé avec des dauphins ?
   你和海豚一起游过泳吗？
3. As-tu déjà nagé avec les dauphins?
   你曾经和海豚一起游泳吗？
4. Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.
   这对年轻夫妇浸在幸福之。
5. Je préfère aller nager dans des piscines en plein air.
   我更喜欢在露天游泳池游泳。
6. Il a honte de ne pas savoir nager.
   他为(自己)不会游泳而感到羞耻。
7. Il n'est pas en sécurité de nager ici.
   在这里游泳不安全。
8. Les requins doivent toujours nager pour respirer.
   鲨鱼一定要始终游泳才能呼吸。
9. Ils peuvent nager et canoter dans le petit ruisseau.
   他们可以在这条小溪里面游泳和划船。
10. La belle fille qui porte un bikini et un slip est sur le point de nager.
   这个穿着比基尼和三角裤的漂亮女孩正准备去游泳。
11. Je n'aimes pas le sport mais j'aime nager.
   我不喜欢运动但我喜欢游泳。
12. Nous allions au cinéma, nous allions nager. Nous riions ensemble.
   我们一起看戏，游泳，欢笑。
13. Je reste à regarder des poissons clowns, des arlequins qui nagent bizarrement comme s’ils étaient ivres.
   我呆呆的望着小丑鱼， 这些古怪精灵就象喝醉酒一样东倒西歪的游着。
14. On riait. Tu pleurais. On nageait. On fumait. On se rasait.
   我们大笑。你哭泣。我们游泳。抽烟。剃体毛。
15. Moi qui n’ai jamais marché mais nagé mais volé parmi vous.
   我，从不曾在人群行走，我游动，我飞翔。
16. Je veux bien emmener votre fils en bateau, à condition qu'il sache nager.
   我很乐意把您/你们的儿子用船带过去，只要他会游泳。
17. Il apprend à nager.
   他学游泳。
18. J'aimes bien nager.
   我喜欢游泳。
19. Où vous pourrez nager, plonger.
   你可以在那里游泳，潜水。
20. Je veux apprendre à nager.
   我想学游泳。