【gnaw】的翻译、意思

1. 基本定义

字面意思：
“Gnaw”一词的字面意思是“咬”，通常指用牙齿不断地咀嚼或啃食某物。
定义：
作动词使用时，意为“反复咬或啃，尤其是指小动物对食物或物体的持续咀嚼”。

词性：
动词（verb）。

2. 词源与起源

词源分析：
“Gnaw”源自古英语“gnagan”，意为“咬、啃”。其词根与其他日耳曼语言（如德语中的“nagen”）有相似的形式，表明其与咀嚼和啃食的关联。

历史背景：
该词在英语中的首次记录可追溯至公元前9世纪，常出现在与动物和自然的描述中。

课本：
可能出现在初中和高中英语教材中，尤其是涉及动物行为、自然界的单元。牛津的初中和高中教材中也可能会提及。

3. 使用场景

正式与非正式语境：
在正式语境中，“gnaw”常用于文学作品或自然科学的描述，描绘动物行为。例如，查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》中提到小偷啃食他人食物的情节。在非正式语境下，人们也会用此词形容内心的焦虑或担忧，如“这件事在我心中反复啃噬”。

特殊场合：
在法律领域，“gnaw”可能用于比喻，形容持续的心理压力或困扰。在科学研究中，可能用于描述动物的咀嚼行为及其对生态的影响。

4. 示例句子

1. The dog began to gnaw on the bone.
   这只狗开始啃骨头。

2. Worries about the future gnawed at her mind.
   对未来的担忧在她心中不断啃噬。

3. The mouse gnawed through the wires.
   老鼠啃断了电线。

4. He felt a gnawing hunger in his stomach.
   他感到肚子里有一种咀嚼般的饥饿感。

5. The old tree was gnawed by insects.
   这棵老树被虫子啃噬了。

*. Her conscience began to gnaw at her after she lied.
在她撒谎后，良心开始在她心中啃噬。

7. The child gnawed on the toy until it broke.
   孩子啃玩具直到它坏了。

8. The uncertainty of the situation gnawed at him day and night.
   这种不确定的情况日夜在他心中啃噬。

9. He found it hard to ignore the gnawing feeling of regret.
   他发现很难忽视那种反复啃噬的遗憾感。

10. The rats gnawed away at the fabric of the old couch.
    老沙发的布料被老鼠啃噬了。

5. 同义词与反义词

同义词：

• Chew：强调的是咀嚼的动作。
• Bite：通常是指用牙齿抓住某物，不一定是持续的。
• Munch：通常指轻松、愉快的咀嚼。

反义词：

• Spit：意为“吐出”，与咬或啃的动作相反。
• Swallow：意为“吞下”，强调消化而不是咀嚼。

. 学方法

音标记忆法：
通过音标记忆“gnaw”的发音 /nɔː/，可以用类似“诺”的发音来联想这个词，想象一个小动物在安静地啃食。

谐音联想记忆：
将“gnaw”联想到“挠”，想象一个小动物在不停地啃食，给人一种“挠”的感觉。

7. 关联词汇

• Bone（骨头）
• Hunger（饥饿）
• Anxiety（焦虑）
• Conscience（良心）
• Regret（遗憾）
• Mouse（老鼠）
• Chew（咀嚼）

这组词汇常常与“gnaw”一起出现，帮助加深对该词的理解和应用。