【stumble】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[stumble]

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Stumble" 的字面含义是“绊倒”或“跌倒”。它可以指身体上的失足，也可以比喻指在某种活动中遇到障碍或困难。
  清晰定义：
  作动词时，表示意外地失去平衡而摔倒；或者在说话、思考或行事时遇到困难或错误。

• 词性：
  动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "Stumble" 源自古英语 "stumblian"，意指“绊倒”。其词根 "stumb" 是指“绊倒”或“阻碍”。

• 历史背景：
  该词的首次记录可以追溯到中世纪英语，最早出现在 12 世纪的文学作品中，通常用于描述物理上的失足。

• 课本：
  在*的英语教材中，可能会在初中或高中阶段涉及此词。
  在牛津的教材中，通常在初级到中级水平的阅读练中出现。美国的教材同样在中学英语课程中使用。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  在正式语境中，"stumble" 常用于描述研究或演讲中的错误，如 “The speaker stumbled over his words.”（演讲者在发言时结结巴巴）。在非正式语境中，可能用于日常对话，如 “I stumbled on the sidewalk.”（我在人行道上摔了一跤）。

• 特殊场合：
  在法律领域中，可能会用到 "stumble" 来描述证人或被告在证词中的犹豫或不确定，例如 “The witness stumbled when asked about the details.”（当被问到细节时，证人犹豫不决）。

4. 示例句子

1. He stumbled while walking down the stairs.
   他下楼梯时摔了一跤。

2. She stumbled over her words during the presentation.
   她在演示时说话结结巴巴。

3. The hiker stumbled upon a hidden waterfall in the forest.
   徒步旅行者在森林中偶然发现了一个隐藏的瀑布。

4. I stumbled into a conversation about art at the café.
   我在咖啡馆偶然参与了一场关于艺术的对话。

5. The child stumbled and fell but quickly got back up.
   孩子摔倒了，但很快又站起来了。

*. He stumbled through the difficult exam questions.
他在困难的考试题目中磕磕绊绊。

7. They stumbled upon an old, abandoned house.
   他们无意中发现了一幢古老的废弃房屋。

8. She stumbled on the idea while reading a book.
   她在阅读一本书时偶然想到这个主意。

9. During the speech, he stumbled on several key points.
   在演讲中，他在几个关键点上结结巴巴。

10. The dancer stumbled during the performance but recovered gracefully.
    舞者在表演中跌了一跤，但优雅地恢复了。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Trip：通常指被某物绊倒，强调身体上的失足。
  • Falter：主要强调在行动或说话时的犹豫或不稳定。

• 反义词：

  • Stabilize：意为使稳定，与 "stumble" 的不稳定性形成对比。
  • Succeed：意为成功，与 "stumble" 的失败或错误形成对照。

. 学方法

音标记忆法：

• "Stumble" 的发音为 /ˈstʌm.bəl/。可以将其分为两个音节，帮助记忆。
• 想象你在“stumbling”（绊倒）的时候，发出“st”声，记住“bumble”（结结巴巴）。

7. 关联词汇

• over：常与 "stumble" 连用，如 "stumble over"。
• upon：表示偶然遇到，如 "stumble upon"。
• words：在口语中常见的搭配，如 "stumble over words"。

通过这些分析和示例，可以更好地理解和使用 "stumble" 这个词。