【regret】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[regret]

1. 基本定义：

• 字面意思：Regret指对过去某种行为或决定感到懊悔或遗憾。定义为对自己所做的事情感到后悔，通常伴随着对他人的情感影响。
• 词性：名词、动词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源自拉丁语“regretare”，由“re-”（表示“再次”）和“gratus”（表示“感激”）组合而成，字面意思为“再次感到感激”，引申为对失去机会或后果的懊悔。

• 历史背景：该词在英语中首次出现于14世纪，用于表达对某种已发生**的伤感或失望。

• 课本：在**教材中，可能出现在中学英语教材中；在牛津和美国的教材中，通常出现在初中至高中阶段，尤其是与情感表达有关的单元。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务信函或正式演讲中使用。例如：“I regret to inform you that the meeting has been canceled.”（我遗憾地通知您，会议已被取消。）
  • 非正式语境：在日常对话中使用。例如：“I regret not studying harder in school.”（我后悔在学校没有更加努力学*。）

• 特殊场合：在法律文件中，可能用于表达对某种决策的后悔，比如：“The defendant expressed regret for the actions taken.”（被告对所采取的行为表示遗憾。）

4. 示例句子：

1. I regret not taking that job offer.
   我后悔没有接受那个工作邀请。

2. She expressed her regret about the decision.
   她对这个决定表示了遗憾。

3. He will always regret the time he wasted.
   他将永远后悔浪费的时间。

4. We regret any inconvenience this may have caused.
   对于可能造成的任何不便，我们表示遗憾。

5. The team expressed regret for their performance in the match.
   球队对他们在比赛中的表现表示遗憾。

*. I regret to say that I cannot attend the event.
我遗憾地说我不能参加这个活动。

7. She regretted her harsh words after the argument.
   她在争吵后为自己的严厉言辞感到后悔。

8. He regretted not telling her how he felt.
   他后悔没有告诉她自己的感受。

9. The company expressed regret for the error in the report.
   公司对报告中的错误表示遗憾。

10. Regret often comes too late.
    后悔常常来得太晚。

11. They regretted missing the opportunity to travel.
    他们后悔错过了旅行的机会。

12. The artist expressed regret over the negative criticism.
    艺术家对负面的批评表示遗憾。

13. I have no regrets about my past.
    我对过去没有任何遗憾。

14. She felt a deep regret for her actions.
    她对自己的行为感到深深的遗憾。

15. He wrote a letter to express his regrets.
    他写了一封信来表达他的遗憾。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Remorse：更加强烈的懊悔，通常伴随着内心的痛苦。
  • Sorrow：一般指对失去或不幸的悲伤，可能不是直接的后悔。
  • Contrition：表示对错误的深刻悔恨，带有悔改的含义。

• 反义词：

  • Contentment：表示满足，不后悔的心理状态。
  • Satisfaction：对结果感到满意，与后悔相反。

. 学方法：

采用音标记忆法：

• /rɪˈɡrɛt/：将音节分开，重复练*发音，可以帮助记住该单词。

7. 关联词汇：

• regretful（后悔的）
• regrettable（值得遗憾的）
• regrettably（遗憾地）
• remorse（懊悔）
• apology（道歉）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解“regret”这个词的含义及其使用场境，有助于在实际交流中灵活运用。