【evade】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[evade]

1. 基本定义

• 字面意思：Evade 的字面含义是“躲避”或“逃避”。它指的是避免某种情况、责任或问题的行为。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Evade 源自拉丁语 "evadere"，其中 "e-" 意为“出”或“离开”，而 "vadere" 意为“走”或“前进”。因此，evade 的字面意义是“走出”或“逃离”。

• 历史背景：该词首次出现在英语中可以追溯到 15 世纪，常用于描述逃避责任或法律义务的行为。

• 课本：在**的英语教材中，evade 可能出现在中学阶段（初中到高中），尤其是在与法律、道德责任相关的单元中。在牛津和美国的教材中，通常会出现在高中英语课程中，尤其是在讨论社会问题或文学作品时。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式场合：在法律或政治讨论中常用，例如，“The defendant tried to evade the charges against him.”（被告试图逃避对他的指控。）
  • 非正式场合：在日常对话中，例如，“He always evades questions about his past.”（他总是逃避关于他过去的问题。）

• 特殊场合：在法律领域，evade 常用于描述逃避法律责任或义务的情况，如“tax evasion”（逃税）等。

4. 示例句子

1. He managed to evade the police for several days.
   他成功地躲避了警察几天。

2. The politician was accused of trying to evade difficult questions.
   这位政治家被指控试图逃避棘手的问题。

3. She tried to evade her responsibilities as a parent.
   她试图逃避作为父母的责任。

4. Many criminals attempt to evade law enforcement.
   许多罪犯试图躲避执法机构。

5. The company was found guilty of evading environmental regulations.
   这家公司被发现违反环保法规。

*. He can't keep evading the truth forever.
他不能永远躲避真相。

7. They evaded paying taxes by hiding their income.
   他们通过隐瞒收入逃避纳税。

8. The suspect's ability to evade capture made him notorious.
   嫌疑人逃避逮捕的能力使他声名狼藉。

9. She always tries to evade responsibilities when things go wrong.
   当事情出错时，她总是试图逃避责任。

10. The detective was determined not to let the suspect evade justice.
    侦探决心不让嫌疑人逃避法律制裁。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Avoid：更强调主动地不参与某种行为或情况。
  • Dodge：更口语化，通常指通过迅速的动作来逃避。
  • Elude：通常指智力上的逃避，强调技巧和灵活性。

• 反义词：

  • Confront：意味着面对问题或责任，而不是逃避。
  • Acknowledge：指承认某事，而不是试图逃避。

. 学方法

• 音标记忆法：/ɪˈveɪd/。通过反复朗读和书写音标，加深记忆。
• 词根记忆法：理解“e-”（出、离开）和“vadere”（走）的组合，帮助记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想 “e-vade” 近似于“避免”，帮助记忆其含义。

7. 关联词汇

• tax evasion（逃税）
• evade responsibility（逃避责任）
• evade capture（逃避抓捕）
• dodge questions（躲避问题）

通过以上分析，可以对“evade”一词有一个全面的理解和运用。