【Treasure】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[Treasure]

1. 基本定义

• 字面意思: "Treasure" 字面上指的是贵重的物品或财富，通常包括金银珠宝等。
• 定义: 名词形式时，表示珍贵的物品或财富；动词形式时，表示珍惜或重视某物。

2. 词源与起源

• 词源分析: "Treasure" 源自古法语 "tresor"，进一步追溯至拉丁语 "thesaurus"，意为存储或宝库。词根 "thes-" 与 “放置” 或 “储存” 有关。

• 历史背景: 该词首次被记录在英语中约在13世纪，常用于描述王室的财物或历史遗迹。

• 课本:

  • 在**的教材中，"treasure" 可能出现在初中或高中的英语书籍中，通常涉及财富、珍贵物品的主题。
  • 在牛津与美国的教材中，可能会出现在小学至高中不同学段的阅读材料和词汇表中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境:

  • 正式场合: "The treasure discovered at the archaeological site was invaluable." (在考古遗址发现的宝藏是无价的。)
  • 非正式场合: "I treasure our friendship." (我珍视我们的友谊。)

• 特殊场合:

  • 法律: "The treasure was claimed by the state under the treasure trove law." (根据宝藏法，该宝藏被国家索取。)
  • 艺术: "The painting is considered a national treasure." (这幅画被视为国宝。)

4. 示例句子

1. The pirate buried his treasure on a deserted island.
   海盗把他的宝藏埋在一个荒岛上。
   — 出处: 经典海盗故事

2. She treasures the letters her grandmother wrote.
   她珍视她祖母写的信件。
   — 出处: 个人回忆

3. The museum showcases many treasures from ancient civilizations.
   博物馆展出了许多古代文明的珍宝。
   — 出处: 博物馆宣传册

4. We should treasure the moments we have together.
   我们应该珍惜在一起的时光。
   — 出处: 生活哲学书籍

5. Gold and silver are often seen as treasures.
   黄金和白银通常被视为宝藏。
   — 出处: 经济学教科书

5. 同义词与反义词

• 同义词:

  • "Wealth": 指财富，通常更强调数量。
  • "Gem": 指珍贵的物品，特别是珠宝，强调其价值和美丽。

• 反义词:

  • "Trash": 指废物或无价值的物品，完全与“宝藏”相反。
  • "Loss": 指失去的东西，与珍视的概念相对。

. 学方法

• 音标记忆法: /ˈtrɛʒər/，可以通过音节的发音来记忆这个词。例如，"treasure" 的音节可以联想到“珍贵的东西”。
• 词根记忆法: 通过理解“thes-”表示“储存”，可以联想到“宝藏”是储存的财富。
• 谐音联想记忆: 可以联想“treasure”与中文“珍藏”相似，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 关联词汇:
  • "Valuable" (有价值的)
  • "Riches" (财富)
  • "Bounty" (丰盈)
  • "Artifact" (文物)
  • "Heirloom" (传家宝)

通过以上分析，希望能帮助你更好地理解和记忆单词 "treasure"。