【fleeting】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Fleeting意指短暂的，瞬间的，易逝的。
• 定义：指某种事物或状态持续时间极短，难以被捕捉或保持。
• 词性：形容词 (adjective)。

2. 词源与起源

• 词源分析：Fleeting源自于古英语单词“fleotan”，意为“游动”或“漂浮”，与现代英语中“fleet”有关，后者意指快速，迅速的。

• 历史背景：该单词在文艺复兴时期的文学作品中首次出现，常用来形容时间或美好事物的短暂性。

• 课本：可能出现在*的英语教材中，如《新概念英语》或《剑桥英语》系列，适合初中到高中生学；在牛津和美国的教材中，可能在中学阶段的文学作品分析中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中，常用于描写时间的流逝，如诗歌或散文中。
  • 非正式：日常对话中，可以用来形容短暂的经历，比如“那次旅行真是短暂而美好”（“That trip was fleeting but wonderful.”）。

• 特殊场合：在艺术评论中，常用于描述某种瞬间之美，如“那幅画捕捉了一个短暂的瞬间”（“The painting captures a fleeting moment.”）。

4. 示例句子

1. Time is fleeting, so cherish every moment.
   • 时间是短暂的，所以珍惜每一刻。
2. Her fleeting smile brightened my day.
   • 她那短暂的微笑照亮了我的一天。
3. The fleeting nature of youth is often lamented in poetry.
   • 青春的短暂本质在诗歌中常被哀叹。
4. He caught a fleeting glimpse of the sunset.
   • 他匆匆一瞥看见了日落。
5. Fleeting thoughts often inspire the best ideas.
   • 瞬间的想法常常激发出最佳创意。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Transitory：强调事物的暂时性。
  • Ephemeral：指极为短暂的，往往用于自然现象（如花朵）。
  • Momentary：指瞬间的，强调时间的极短。

• 反义词：

  • Permanent：指持久的，不会消失的。
  • Enduring：强调能够持久存在的状态。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˈfliːtɪŋ/

  • 利用音标分解，记住每个音节的发音，形成联想。

• 词根记忆法：

  • “Fleet”指快速、迅速，联想到事物的短暂性，帮助记忆。

7. 关联词汇

• Fleeting moment（短暂的瞬间）
• Fleeting glance（匆匆一瞥）
• Fleeting beauty（瞬间的美）
• Fleeting thoughts（瞬间的想法）

通过以上步骤，学*者可以更全面地理解和掌握“fleeting”这个单词的用法及其相关知识。