【forgive】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[forgive]

1. 基本定义：

• 字面意思：原意是“放弃对某人的怨恨或指责”，指对他人过错的宽恕或原谅。
• 词性：动词 (verb)

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词源自古英语“forgiefan”，由前缀“for-”和动词“giefan”（给予）组成，意为“给予放弃”或“放弃怨恨”。

• 历史背景：该词在英语中使用可以追溯到公元前的早期文献，尤其在**文本中常见，例如《圣经》中提到的宽恕。

• 课本：在**，可能会出现在初中或高中英语教材中；在牛津和美国的教材中，通常出现在中学阶段，特别是在与道德、伦理相关的主题中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在**或心理学的讨论中，例如“Forgiveness is a key aspect of emotional healing.”（宽恕是情感治愈的关键方面。）
  • 非正式：在日常对话中，例如“Can you forgive me for being late?”（你能原谅我迟到吗？）

• 特殊场合：在法律领域，宽恕可以与减轻刑罚有关，例如“His act of forgiveness led to a reduced sentence.”（他的宽恕行为导致了减轻的刑罚。）

4. 示例句子：

1. "I hope you can forgive me for my mistakes."
   我希望你能原谅我的错误。

2. "She found it hard to forgive him after what he did."
   在他所做的事情之后，她发现很难原谅他。

3. "Forgiveness is essential for personal growth."
   宽恕对个人成长至关重要。

4. "He forgave her quickly, demonstrating his compassionate nature."
   他很快原谅了她，展示了他的同情本性。

5. "In many cultures, forgiveness is considered a virtue."
   在许多文化中，宽恕被视为一种美德。

*. "The act of forgiveness can be liberating."
宽恕的行为可以带来解放感。

7. "I struggled to forgive my friend for betraying my trust."
   我很难原谅我的朋友背叛了我的信任。

8. "They sought forgiveness from those they had wronged."
   他们向那些他们曾经伤害过的人寻求宽恕。

9. "Forgiving does not mean forgetting."
   宽恕并不意味着忘记。

10. "He was finally able to forgive himself for his past mistakes."
    他终于能够原谅自己过去的错误。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Pardon：更正式，通常指法律上的宽恕。
  • Excuse：倾向于对小错误的宽恕。
  • Absolve：强调**或道德上的宽恕。

• 反义词：

  • Resent：意为“怨恨”，对他人行为的不满情绪。
  • Condemn：指强烈的谴责或批评，完全不宽恕的态度。

. 学方法：

• 音标记忆法：/fərˈɡɪv/，利用音节的发音进行记忆，可以将其分解为“for-give”，想象为“为了给予”。

• 谐音联想记忆：可以联想“for give”作为“为了给予”，宽恕就是为了给予他人一个新的机会。

7. 关联词汇：

• forgiveness（宽恕）
• forgiving（宽容的）
• forgave（宽恕的过去式）
• pardon（赦免）
• absolution（免除责任）

通过学*这些内容，可以更深入理解“forgive”这个词的意义和用法。