【lump】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[lump]

1. 基本定义：

• 字面意思：Lump指的是一个大而无规则形状的物体，通常是固体。它可以指一块物质（如糖、石头等），或者也可以用作比喻，指代某种情感或状态。
• 词性：名词（noun）、动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：lump一词来源于古英语“lympa”，意指“小块”的物体。其词根可能与荷兰语“lompe”或德语“lumpen”有关，均有“块”的意思。
• 历史背景：lump首次使用可以追溯到中世纪时期，具体的文学出处较少，但在古英语文献中已有记载。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：
  • 正式：在法律或科学文本中，lump可以用来描述物质的状态，如“a lump of coal”。
  • 非正式：在日常对话中，可能表示某种情绪的沉重感，如“I'm feeling a bit of a lump in my throat”。
• 特殊场合：在医学领域，lump常常指肿块或肿瘤（如“a lump in the breast”），需要特别关注。

4. 示例句子：

1. There was a lump of sugar in my tea.
   我的茶里有一块糖。

2. He felt a lump in his throat when he heard the sad news.
   当他听到这个悲伤的消息时，感到喉咙里有一团东西。

3. The doctor found a lump during the examination.
   医生在检查中发现了一个肿块。

4. She put a lump of butter in the frying pan.
   她在煎锅里放了一块黄油。

5. They lumped all the expenses together to get a total.
   他们把所有费用合并在一起以计算总额。

*. He lumped the two issues into one discussion.
他把这两个问题合并在一起讨论。

7. The cake had a lump of icing on top.
   蛋糕上有一块糖霜。

8. Don't lump everyone together; each case is different.
   不要把每个人都归为一类；每种情况都是不同的。

9. The children found a lump of clay in the backyard.
   孩子们在后院发现了一块泥土。

10. She felt like a lump after spending the whole day on the couch.
    她觉得自己像块石头一样，整天呆在沙发上。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Chunk：指大块物体，通常是规则的块。
  • Mass：指大量物质的集合，强调体积。
  • Clump：通常指紧密聚集的物体。

• 反义词：

  • Slice：指片，强调和规则的形状。
  • Drop：指小而单一的物体，强调轻小。

. 学方法：

音标记忆法：

• 发音：[lʌmp]，可以通过将它分成两个部分来记忆：’l’（像“乐”）和‘ump’（像“肚子”）。联想“乐”是大块的快乐，‘肚子’里有块东西的感觉。

7. 关联词汇：

• Lump sum：一笔总额，通常用于财务或合约中。
• Lump together：合并，通常指将不同事物归为一类。
• Lump of coal：一块煤，常用于描述冬季的取暖燃料。

以上是关于单词“lump”的详细分析和学*方法，希望对您有所帮助！