【filth】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[filth]

1. 基本定义：

• 字面意思：Filth 指的是污垢、肮脏的东西，通常涉及令人厌恶的污物或不洁的状态。
• 词性：名词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Filth 源自古英语 “fīlð”，该词与古德语 “filt” 和荷兰语 “vuil” 有相关性，皆指肮脏或污垢。其词根可能与 "fill" 有关，意指填满某种令人厌恶的物质或状态。

• 历史背景：Filth 的首次记录出现在中世纪的文学作品中，通常用于描述不洁的环境或道德败坏。

• 课本：在*的英语教材中，可能出现于初中或高中阶段的词汇表中；在牛津和美国的教材中，可能在中学阶段的词汇练中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，filth 可能用于描述环境卫生问题，如政策文件或报告中。
  • 在非正式语境中，常用于日常对话或文学作品中，形容不洁或低劣的事物。

  引证解释：

  • "The filth in the streets of the city has become unbearable." （这座城市街道上的污垢已变得无法忍受。）

• 特殊场合：

  • 在法律上，filth 可能用于描述不洁的生活条件，涉及到健康和安全的法律问题。
  • 在文学中，常用于描绘社会的堕落或道德的败坏。

  引证解释：

  • "The novel paints a grim picture of the filth that pervades the lives of the impoverished." （这部小说描绘了肮脏充斥贫困人群生活的阴暗画面。）

4. 示例句子：

1. The filth in the abandoned house attracted pests. （废弃房屋里的污垢吸引了害虫。）

2. He was disgusted by the filth left behind after the party. （他对聚会后留下的肮脏感到厌恶。）

3. The filth of the city streets was a growing concern for local authorities. （城市街道的污垢越来越成为当地政府的关注问题。）

4. In literature, filth often symbolizes moral decay. （在文学中，肮脏常常象征道德的衰败。）

5. The children played in the filth, oblivious to the dangers. （孩子们在肮脏中玩耍，浑然不觉危险。）

*. The documentary highlighted the filth in the food industry. （这部纪录片突出了食品行业的肮脏。）

7. He tried to clean the filth off his shoes before entering the house. （他试图在进屋前把鞋子上的污垢清理干净。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Dirt：通常指自然界的污垢或土壤，较为中性。
  • Grime：强调一种黏附的污垢，通常比 filth 更小而不易去除。

• 反义词：

  • Cleanliness：表示干净、整洁的状态，强调没有污垢。
  • Purity：强调纯净、无杂质的状态，通常用于形容物质或道德的洁净。

. 学方法：

• 音标记忆法：/fɪlθ/，将发音分解为 "fil" 和 "th"，可联想为 "fill"（填满）与 "the"（这个），帮助记忆其含义为“充满肮脏”。

• 词根记忆法：认识到 "fil-" 作为肮脏的意思，可以联想其他包含此词根的单词，如 "filthy"（肮脏的）。

7. 关联词汇：

• 污垢 (dirt)
• 肮脏的 (dirty)
• 清洁 (clean)
• 杂物 (mess)
• 卫生 (hygiene)

通过以上的分析和示例，可以帮助学*者深入理解和掌握 "filth" 这个单词的用法和背景。