【flee】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[flee]

1. 基本定义：

• 字面意思：动词“flee”意指快速逃跑或避开危险或不愉快的情况。
• 词性：动词

2. 词源与起源：

• 词源分析：这个词源自古英语“fleon”，意味着“逃跑或逃避”，与日耳曼语系的词根有关，相关词汇在荷兰语中为“vluchten”，在德语中为“fliehen”。

• 历史背景：该词首次记录于公元前12世纪的古英语文献中，常用于描述逃避战争、追捕或其他危险的情境。

• 课本：该词通常在初中英语和高中英语教材中出现，尤其是在描述故事情节或战斗场景时。牛津和美国教育体系的教材中也经常涉及此词，适合初中以上的学*者。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件中，可能会用到“flee”来描述被告逃避法律责任的情况。
  • 非正式：在日常对话中，人们可能会说“我看到他在街上逃跑”来描述一种紧急情况。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，“flee”常用于描述嫌疑人逃避逮捕的行为。
  • 文学：在许多文学作品中，角色常常“flee”以逃避追捕或寻求庇护。

4. 示例句子：

1. The criminal tried to flee from the police.
   这个罪犯试图逃离警察。

2. She decided to flee the country to avoid persecution.
   她决定逃离这个国家以避免迫害。

3. The children fled in fear when they saw the fire.
   当孩子们看到火灾时，他们惊恐地逃跑了。

4. Many people fled their homes during the war.
   在战争期间，许多人逃离了自己的家。

5. The deer flees at the slightest sound.
   鹿在听到一点声音时就会逃跑。

*. He fled to safety after the accident.
事故发生后，他逃到了安全的地方。

7. The refugees fled across the border to seek asylum.
   难民们越过边界寻求庇护。

8. She fled the scene before anyone could identify her.
   在任何人能够认出她之前，她逃离了现场。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Escape：强调逃避的动作，但可以是比较缓慢或计划好的逃避。
  • Evade：多用于指避开某种责任或问题，语气上可能更为主动。

• 反义词：

  • Stay：指留在某个地方，不离开。
  • Confront：面对，勇敢地面对某种情况或敌人。

. 学方法：

• 音标记忆法：/fliː/。可以通过拼读音节来帮助记忆发音。
• 词根记忆法：将“flee”与“flight”（飞行）联想，理解逃跑的动作与飞行的联结。
• 谐音联想记忆：将“flee”谐音为“飞离”，想象逃离的场景。

7. 关联词汇：

• 逃避：escape, elude, avoid
• 危险：danger, threat, risk
• 保护：shelter, safe, refuge

总结

通过上述分析，"flee"一词在多种情境中应用广泛。学*时可以结合音标、词源和同义词等多种方法，加深对该词的理解和记忆。