【rope】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[rope]

1. 基本定义：

• 字面意思：Rope指的是一种由纤维、线或其他材料编织而成的长条状物品，通常用来拉、牵引或捆绑物体。
• 定义：Rope is a strong, thick line made of long twisted threads, used for pulling or tying things together.
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Rope源自古英语“rōpe”，与古诺尔语“reip”及拉丁语“rapere”（意为抓住、拉动）有关。它的词根可以追溯到印欧语系的“*reip-”，意为“拉、抓”。

• 历史背景：Rope的首次书面使用可追溯至公元前的古代文明，尤其是在航海和农业中，绳索被广泛应用于捆绑货物和拉动重物。

• 课本：在*的英语教材中，rope通常出现在小学或初中的英语学材料中。在牛津和美国的教材中，rope也常见于初中阶段的阅读理解和词汇练*中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律文件或安全培训中，可能会提到rope的使用，例如“Ensure that the rope used for lifting complies with safety standards.”（确保用于提升的绳索符合安全标准。）
  • 非正式语境：在日常交流中，常用“Let’s tie the boxes with a rope.”（我们用绳子把箱子绑起来吧。）这样的句子。

• 特殊场合：

  • 在科学中，rope可以指代特定实验的工具或材料，例如在物理实验中用来测量拉力的绳索。
  • 在艺术中，rope也可能作为象征或意象出现，例如在文学作品中象征束缚或自由。

4. 示例句子：

1. The climber secured the rope to the anchor before starting the ascent.

   • 攀登者在开始攀登之前将绳索固定在锚点上。

2. She used a rope to tie the two logs together.

   • 她用绳子把两根木头绑在一起。

3. The children played tug-of-war with a long rope.

   • 孩子们用一根长绳子玩拔河。

4. The rescue team used ropes to pull the victims from the wreckage.

   • 救援队用绳索将受害者从废墟中拉出来。

5. The sailor expertly coiled the rope on the deck.

   • 水手熟练地将绳索盘绕在甲板上。

*. We need a stronger rope to hold this heavy load.

• 我们需要一根更强的绳子来承载这重物。

7. The artist used rope in her installation to symbolize connection and separation.
   • 艺术家在她的装置艺术中使用绳子来象征联系与分离。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Cord：通常指较细的绳子，常用于系物品。
  • 微小差异：Cord通常比rope更细，更轻便。
  • Line：可以指任何形式的绳索或线条，通常用于捕鱼或电线等。
  • 微小差异：Line在具体使用中可能更广泛，涵盖非物理的“线”。

• 反义词：

  • Release：表示放开或释放的动作，与rope的束缚性质相对。
  • Unbind：指解开或松开，与rope的捆绑用途相反。

. 学方法：

音标记忆法：可以通过音标记忆“rope”的发音 /roʊp/，与“hope”联想，想象用绳子拉住希望的感觉，帮助记忆。

7. 关联词汇：

• Tie（绑）、Knot（结）、Pull（拉）、Secure（固定）、Lasso（套索）、Twist（扭转）。

通过以上的分析和示例，学*者可以更全面地理解和运用“rope”这个词汇。