【formidable】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[formidable]

1. 基本定义：

• 字面意思：Formidable的字面含义是“可怕的”或“令人敬畏的”，用于形容某人或某事物因其强大、巨大或难以对付而引起敬畏或恐惧。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Formidable源自拉丁语“formidabilis”，其中“formido”意为“恐惧”，加上后缀“-abilis”表示“能够被...的”。因此，formidable本质上是“能够引起恐惧的”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到15世纪，常用于描述战争中的对手或其他具有威胁性的人或事物。

• 课本：在**的高中英语教材中可能会出现该词，特别是在与文学或历史相关的单元中。在牛津和美国的教材中，通常会在高级英语或文学课程中提到，例如在分析经典文学作品时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术文章或正式演讲中，formidable常用于描述竞争对手、挑战或难题，如“a formidable opponent”。
  • 非正式：在日常对话中，可能用来形容朋友或熟人的能力，如“She's a formidable cook”。

  引证解释：

  • “The formidable challenges of climate change require urgent attention.” (Source: Scientific Journal)

• 特殊场合：在法律、科学和艺术领域，formidable可以用来描述复杂的法律问题、强大的实验设计或具有重大影响的艺术作品。

  引证解释：

  • “The formidable evidence presented by the prosecution left the jury in no doubt.” (Source: Legal case study)

4. 示例句子：

1. She is a formidable opponent in any debate.
   她在任何辩论中都是一个可怕的对手。

2. The mountain presented a formidable challenge to the climbers.
   这座山对登山者来说是一个艰巨的挑战。

3. His formidable intellect was evident in his writings.
   他可怕的智力在他的著作中显而易见。

4. The formidable task ahead required careful planning.
   面前的艰巨任务需要仔细规划。

5. The team faced formidable odds in the championship game.
   球队在冠军赛中面临着巨大的困难。

*. She has a formidable reputation as a leader.
她作为领导者的声誉非常可怕。

7. The formidable machinery made the process much easier.
   这台强大的机器使过程变得更加简单。

8. He gave a formidable performance that left the audience in awe.
   他精彩的表演让观众惊叹不已。

9. The formidable size of the project overwhelmed the team.
   项目的庞***让团队感到不知所措。

10. The formidable barriers to entry in this market deter many competitors.
    这个市场的巨大进入壁垒阻止了许多竞争者。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Impressive：强调令人敬畏的效果，但不一定带有负面含义。
  • Dreadful：更侧重于恐惧的感觉，通常带有贬义。

• 反义词：

  • Unimpressive：表示没有给人留下深刻印象，缺乏威胁性。
  • Trivial：表示微不足道的，缺乏重要性或影响力。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˈfɔːrmɪdəbl/。可以通过重复朗读该音标来帮助记忆发音。

• 词根记忆法：可以记住“formido”表示恐惧，加上后缀“-able”形成“能够引起恐惧的”这个概念。

7. 关联词汇：

• 强调：powerful, challenging, intimidating
• 相关场景：opponent, task, challenge, reputation

通过这些分析，可以帮助用户更好地理解和运用“formidable”这个词汇。